Ask Alex - 3 Awesome questions

這三個問題真是太棒了
Alicia, a mother of 2, a part time florist, asked these awesome questions.

Trueblood.net 是兩位master of trueblood
Mel and Liz共同經營
大概在True Blood的世界中, 沒有影迷不知道吧?
原文出處


Alicia是徵求第二季最喜愛的Eric場景活動的winner
她問了三個問題, 遠在Sweden家裡享受短暫家庭時光的Alexander Skarsgård
不到12小時就回答了, 他果然是一個Sweetheart啊

1. First off, thank you so much for taking the time to answer these questions. Since we posted our favorite Eric moment from Season 2 (so far) to enter the contest, I was wondering what your favorite moment/scene to film was from Season 2?

My pleasure Alicia. There’s been plenty of fun moments, it’s really hard to pick one. But have to say that shooting a post-battle Viking scene (the entire thing in Swedish..) with three friends from back in Scandinavia was a blast!

首先, 非常謝謝你抽空回答這些問題. 雖然我們已經列出第二季目前為止的favorite Eric Moment, 我想, 你個人在第二季中最喜愛的場景或鏡頭是什麼呢?

"這是我的榮幸. Alicia. 有許多有趣的時刻, 很難抉擇, 但應該是一幕維京人戰後的場景吧, 就是在瑞典的那幕, 和三位Scandinavia來的朋友一起拍攝真是太棒了!"

2. I’ve noticed that you use a lot of body language and subtlety in portraying Eric and I think it’s a great compliment to you as an actor that a lot of fans pick up on it. Especially since the writing for Eric has been so superb this season. Is it a conscious decision on your part or does it organically come through when you get into Eric’s psyche?

I saw a documentary about lions when I was working on creating the character last year. I was very inspired by the confidence and ease with which the leader of the group carried himself. At one point the lion looked at the cameraman for over a minute. You couldn’t tell if he was about to attack or fall asleep. It’s was so suspenseful. I loved it and thought “Yeah, I think that’s Eric…”

我注意到你運用許多細微的肢體語言來詮釋Eric, 我想許多影迷都留意到這點, 對身為演員的你來說, 這就是最好的讚美. 特別是這季Eric的戲份特別精彩. 這是你自己的詮釋, 或是你揣摩Eric的心境時自然流露的呢?

"去年我在準備角色的時候, 看了一部關於獅子的紀錄片; 我深深被獅群中的領導者, 自在的王者風範所感染. 當獅子注視著攝影師的時候,你不確定它即將攻擊還是睡著了. 那一瞬間驚悚萬分. 我很喜愛這一幕, 我想, 這就是Eric..."

3. If you had the choice of either invisibility, flying, or super strength, which one would you choose and what would be the first thing you did with that power?

Flying. So I can go back and visit my family in Sweden more often.

如果你能選擇任何一種超能力, 例如隱形, 飛行, 或強大的力量等, 你會選擇哪一種, 並且你第一個想要做的是什麼呢？

“飛行. 所以我可以更常飛回瑞典探望我的家人"



後記: Alicia關於坐在Jonas Brothers演唱會前三排興奮尖叫的話真是太好笑了~~
Alex, 不但是令人尊敬的專業演員, 也用心對待他的影迷.

感謝Trueblood.net的安排, 沒有這個活動, 我們就無法貼近Alex真實的一面.