Alexander Skarsgård: Café Interview

"Alexander真的很能喝. 如果你試著要跟他拼了, 註定會落得酒精中毒與自取其辱的下場."

Talrik Saleh, Director.








Press: Café ( Swedish Magazine)
Date: November 2009
Article by: Martin Gelin
English Translation: Nemo_88 連結
Traditional Chinese Translation: Midnightlure


[cover] Skarsgård!
Hollywood tour with Sweden's hottest actor.
瑞典最熱門演員的Hollywood巡禮



[p.20]

[caption] 上方圖說文字
"很Cool的文章! 我的部份被放在那邊?" Mr Skarsgård, 關於你在Hollywood成功人生的訪問從54頁開始. 你是由Tobias Lundkvist攝影的.



[p. 54]

Alexander Skarsgård
Early mornings and late night with the True Blood star.
與True Blood明星共享的清晨與深夜

by Martin Gelin

繼成功影集True Blood與Generation Kill之後, Alexander Skarsgård演出的際遇突然大不相同. 現在有更多優質計畫在等著他: 從大銀幕的 Straw Dogs到喜劇Puss [英譯"Kiss"]. Martin Gelin貼身採訪瑞典最新的Hollywood明星, 在Los Angeles正常的一天, 瘋狂地塞滿經紀會議, 深夜的酒吧時段, 以及悻悻然談論緋聞的部落格客.



[p. 55]

It's going well now
現在情勢看好

Alexander Skarsgård, 在Los Angeles為Café拍照. 他兩年前定居於此, 現在無疑地即將成為Hollywood的精英分子.

[headline]
BLOODED TOOTH
[譯註 在瑞典文中意指, 你對某件事擁有某種直覺, 而想要更了解.]



[p. 56]

[pullquote]
與Generation Kill相比, True Blood簡單多了. 在拍Generation Kill時, 我們花了七個月, 每天12小時去拍這部影集.

--------------------

[sidebar] 吸血鬼, 影片與武器
1. Skarsgård與Lady Gaga在她的歌曲Paparazzi MV中的鏡頭, 由 Jonas Åkerlund執導.
2. 化身True Blood中的維京吸血鬼Eric Northman. Skarsgård在Spike 電視頻道年度科幻與驚悚影片Scream Awards中獲得"Best Villain"的獎項.
3. 來自2007於非洲拍攝的Generation Kill照片
4. Alexander於即將推出的Johan Kling喜劇電影Puss, 其中他與弟弟Gustaf 共演.
5. 在Tarik Saleh的動畫電影Metropia, Alex為其中一個角色配音, 主要配音演員包括Vincent Gallo, Juliette Lewis - 以及永遠的 Stellan Skarsgård.

--------------------

Alexander Skarsgård的銀色Audi在Sunset Boulevard路上奔馳, 令人無法喘息地快速. 我們途經West Hollywood的夜店, 果汁吧, 科學教派教堂以及素食咖啡館. 車子的後窗, 一個大的方形貼紙以熟悉的綠色字寫著 "Bajen rocks!" [譯註: Bajen是瑞典足球隊Hammarby IF的暱稱]. 我們只有15分鐘趕往Beverly Hills, 但交通真的很緩慢.

- Damn! 我討厭遲到. 當我成長時, 我父親真的對這些事情很嚴厲. 如果你晚了五分鐘來吃晚餐, 你得有非常好的理由.

Alexander說過他不想要讓這個訪問變成 "Vincent Chase-article" , 歌頌有關他在Hollywood的glamorous生活. 他宣稱, 一如演員通常會做的, 好像他們沒有在忙著過活.

- Really, 多數時候, 我只是在工作.

但在LA 經常是, 現實混合著想像. Alexander預定與經紀公司Endeavor開會, 創辦人之一是Ari Emanuel - 正是Entourage中Ari Gold角色的靈感來源 . 大部份有關這間經紀公司的鏡頭都是在他們真實的辦公室拍攝的, 就位在Beverly Hills的Rodeo Drive.

當我們抵達時, Alexander約遲到4, 5分鐘. 他跳下車, 將鑰匙扔給一位停車員, 我們搭乘電梯上樓到 Endeavor, 這一切看起來就像TV show一樣 - 寬敞的辦公室, 以冷冽的鋼材質, 毛玻璃, 白色傢具裝飾. 五位女孩, 也許是業餘模特兒, 在接待台排成一排, 以耳機接聽電話.

兩位Endeavor的人, 留著看起來很貴的髮型, 穿著黑色西裝, 淡色襯衫, 前來歡迎 Alexander, 友善地捶一下他的肩膀, 宛若Entourage中的一個鏡頭.

- 你知道我們將會如何推廣你嗎, huh? "Apple! Pepsi! Alexander! 我們將會打造你成為一個品牌!" [譯註: 抱歉, 不知出自哪一集的台詞, 意指就像蘋果電腦與百事可樂一樣有名的品牌]

春天時 Skarsgård的經紀人離職, 那是一間大約中型規模的經紀公司, 迫使 Alexander思考是否繼續與她在更小的經紀公司合作, 或是該尋找一些更大的公司. 因此, 他花了一週時間與不同的經紀公司開了無數的會 - 並且承認好像自我膨脹的旅程, 穿梭於不同的辦公室, 聽著人們說服他有多棒, 為何他們未來必須一起合作.

但撇開Endeavor在Entourage中的角色, 它並不是業界最頂尖的經紀公司. 相對地仍算新公司, 專注於更年輕, hipper風格的演員. 他們的確在最前線, 但或許沒有廣大的人脈與經驗.

多年前, Endeavor會是Alexander完美的選擇, 但近年來他的事業有許多轉變. 他在聲譽很高的電視頻道的吸血鬼影集True Blood與伊拉克影集Generation Kill演出重要的角色.

在他即將推出的電影中, Straw Dogs特別醒目, 改編自1972年Sam Peckinpah的經典. 其中, Alexander 與Kate Bosworth (扮演他的前女友) 以及James Woods (扮演他的球隊教練)一起工作. 期間一度請假飛至Visby [譯註: 瑞典Gotland島的大城市] 參與Johan Kling的新電影Puss的拍攝.

此時, Skarsgård已經擠身一群特別的演員之流, 名字本身已經, 沒錯, 成為品牌, 且他想要伺機換到更大的公司.

- 他們總是佔著舉足輕重的地位, 他們真的能做到, 確定你能與正確的導演和製作人會面. 同時你又想要個能重視你的經紀公司. 如果你和Tom Cruise在同一間公司, 有可能會是不受重視的底端. 我猜我對業界的這一面並不是那樣感興趣, 我必須能信任我的經理, 直覺告訴我, "Nah, 那個人感覺太像閃亮的LA經紀人."

那一天稍早, 我們在The Hungry Cat用午餐, 很棒的海鮮餐廳, 在這間城市很出名 - 隱藏在一間無趣的購物中心裡. 儘管已是下午一點, Alexander仍然昏沈中. 他整晚都在拍True Blood的一幕戲.

- 我們從晚上11點開始工作, 直到清晨5點. 既然這是吸血鬼影集, 所有外景都必需在夜間拍攝. 這幕戲很有趣, 因為我們說的是瑞典語. 是有關於維京日子的回憶, 導演想要忠實呈現, 因此找了位來自芝加哥的教授, 專長於900年時人類的語言. 你真的不了解任何一個字, 聽起來像冰島語.

你能透露給我們一句台詞嗎?

- 不, 我不能, 哈哈. 聽起來會像胡言亂語.

True Blood的拍攝狀況與Generation Kill相比有何不同?

- 相較於Generation Kill簡單多了. 當然, 有時我們可能連續拍攝16個鐘頭,但你就下班了, 可以休息個兩天. Generation Kill 在非洲計畫145天的製作天數, 我們就拍了142天, 一天12小時. 我就這樣撐過了七個月.



[p. 57]

[caption] 寧靜的街道
Skarsgård 截至目前為止扮演許多alpha males的角色, 希望未來能有些less macho-like的機會. 偏好是Gus van Sant film.



[p. 58]

Good head on his shoulders
聰明又有見識

True Blood中的回憶鏡頭, 正好顯現Alexander的語言能力. 由來自芝加哥的語言教授所寫的台詞, 聽起來像是900s年的瑞典語 "You don't understand a word", Skarsård說.



[p. 59]

[pull quote]
"爸爸是喝酒的波西米亞人, 赤裸地坐在廚房抽煙. 但當我長大後, 我明白了正面的意函."

--------------------

[sidebar] Skarsgård與Zlatan相會 [譯註: Zlatan Ibrahimović, 瑞典足球員]

今年稍早時, 在Barcelona於Los Angeles的訓練營, Alexander向Zlatan打招呼 - 並且獻上裝飾過的瑞典旗幟. "很清楚的宣告, 今天一早Ibrahimović離開Barcelona為Hammarby打球！", 在之後的email中, Skarsgård開玩笑地這樣寫.

"合約上提到Barca [譯註: Barcelona簡稱] 以Freddy Söderberg [譯註: 另一位瑞典足球員] 交換Zlatan, Zlatan 個人在一週拿到200 SEK的rikskuponger [譯註: 在瑞典多在餐廳使用coupons而不是現金, 大約值30 USD] 還有可以免費入場Södermalm的酒吧Gröne jägaren."

--------------------

[sidebar] Voices about Alexander Skarsgård

Anders "Moneybrother" Wendin
Artist and friend

- 我這一生都討厭Alexander 因為他長的太好看了. 但七年前我在Gotland 遇見他 [譯註: 瑞典東岸的島], 且非常喜歡他. 非常聰明, 很好的一個人. 數週前, 他做了件很不得了的事. 他邀請我去看 Bajen-AIK 在Råsunda的比賽. [譯註: Bajen 與AIK足球隊是死對頭, Råsunda 是AIK的主場]. Hammarby被痛宰了. 之後有個Bajen迷要讓我們搭便車, 但Alexander堅持要搭地鐵. 結果我們擠在全是AIK迷的車廂中, 正在慶祝歡呼中. 我穿著很普通的衣服, 但Alex 穿了白錄色 [譯註: Bajen的代表色], 從頭到腳. 突然之間, 車廂安靜下來了. 那瞬間Alexander全力開始呼喊 Bajen口號. 只有他一個人. 我想我們死定了. 車廂中的每一個人都盯著我們. 起初, 滿臉憎恨, 但車子過了幾站後, 氣氛開始友善起來. Gnagarna [譯註: AIK迷暱稱] 開始大叫"Bajen pigs, beer and cocaine" [譯註: 常見的anti-Bajen cheer - 瑞典話還有壓韻] ... 然後Alexander也大喊回去.

--------------------

你究竟是如何開啟在Hollywood的演藝事業的?

- 10年前我在這度假, 當時我爸在拍片. 他的經理人聽說我在瑞典是個演員. 她建議我嘗試一些徵選, 且幫我爭取了一些機會. 我第一個試鏡是Zoolander - 且我得到了那個角色. 然後我有了自己的經紀人. 之後我留在瑞典兩年, 參與戲院工作, 但接到的都是很無趣的電影劇本. 2004年, 我開始在瑞典與LA之間穿梭. 我想, 如果我已經有了代表在這, 不妨試試看.

當你小時候, 與Stellan在這停留很久嗎?

- 他曾習慣帶著整個家庭到片場, 因此我們旅行機會多, 但他還沒有在LA拍那樣多戲. 他在 Holland, Scotland, Ireland, France, Greece, Cambodia, Hungary等地拍過片... 在我成長時他不是國際演員. 直到Breaking the waves那部戲, 他才成為國際演員, 然後接著是Good Will Hunting, 但當時我已經離家了. 我有年輕的弟妹整整小我20歲, 因此他們與他過著截然不同的生活, 他們體驗到更多Hollywood glamour. 當我年輕時, 他幾乎都在Dramaten工作 [譯註: Stockholm的皇家劇院]. 我從沒看過他, 因為他總是在夜間排戲. 如果你想要看到老爸, 你得在 Dramaten的地下通道出沒.

Alexander Skarsgård說話的方式令我想到一些在Stockholm認識的人, 人們生長於Södermalm地區熟知文化的家庭 [譯註: Stockholm市中心鄰近的島]. 他說話時而停頓, 時而放鬆, 使用許多厘語和咒罵的話, 眨眼間邊引用易卜生與托爾泰的作品.

在平易近人的Söderkisen背後 [譯註: 泛指來自Södermalm的人], 在 Bajen 帽子底下, 藏著一位更深思熟慮, 歷經文化素養的演員, 花了許多年時間思索他的事業, 何去何從, 以及對自我的認同.

藝人的子女常表現出許多複雜面, 無法承受引來的注目, 但Alexander並非如此. 他慷慨地分享關於老爸的故事, 並否認是Stellan為他開啟在Hollywood的第一扇門, 幫他找了位經紀人.

去年你在Café專訪中提到, 你嫉妒你的朋友們擁有"正常"的雙親, 擁有朝九晚五的工作, 開著Saab車. 你想過找個更傳統的職業, 避免演藝圈嗎?

- Yes. 童星時期我做了一些工作, 但從沒想過要當成事業. 當我漸長時, 開始想到我的朋友們與他們的雙親如何生活, 狀況如何, 等等這些事, 穿著正確的牛仔褲...然後我想, 管他的, 一個喝紅酒的波西米亞劇院演員, 裸身坐在廚房抽煙? 那些朋友擁有穿著閃亮西裝, 開著Saab 9000車子, 每晚都在家的雙親, 更吸引人. 真的很艱難, 當爸爸晚上總是不在家.

But?

- 但我長大後能夠正面思考, 在我生活中有許多充滿創意與有趣的人們, 感謝我老爸托回家的這些不守規矩的龐克.

你服役的時候是Marine soldier - 感覺像是波西米亞生活的反差, 不是嗎? 基本上你必須自己做決定, 是否想要從軍.

- Sure, 我主動看到那個機會. 當時19歲, 感覺到我不是要當六個月的火車背包客, 到曼谷逛咖啡店, 或是做這個. 但當你得躺在沼澤地埋在那四天時, 你得問自己, 為何我得做這些? 特別是你收到來自澳洲的友人寄來的明信片, 還跟無尾熊一起玩呢. 但回想起來, 我從沒有後悔.

然後你去了紐約. 感覺如何?

- 當時20歲, 進入演員學校就讀. 我計畫在那住四年, 學習. 但第一個夏天度假時, 我在瑞典遇到一位女孩, 所以我為愛退學回到家鄉. 她17歲, 我20歲. 我們甚至並不了解彼此, 一起相處四週就陷入熱戀. 結果只維持了四天.

兩年前你搬到LA定居, 你能想像自己待在這嗎?

- No. 我覺得舒適, 只要我還在工作, 整個城市都圍繞著電影工業. 環境充滿創意. 但我想念一般城市的擁擠. 你在這看不到太多人, 只有車子. 有1500萬人在LA, 但你在Skövde街上看到比這更多人. [譯註: 瑞典小鎮] 有許多好的餐廳, 溫馨的咖啡館, 就是那些, 但當你到哪都得搭車時, 就顯得不自然了. 你總是在停車. 然後你用晚餐時, 你心想: 我們再喝一瓶酒吧? 但你不能, 因為你得開車回家.

你在這都和誰一起混?

- 一半來自Generation Kill的同伴, 住在這裡的那些.

有點像是你當兵的朋友?

- Yeah, 結果便是如此. 與這些人在沙漠待了七個月, 這經歷如此特別, 你找不到別人可以頂替.

除了開車, 適應LA最困難的事是什麼?

- 人們轉瞬即逝. 有許多"Great, we'll have lunch tomorrow then!" 然後若是瑞典的方式, 你會說 "Okay, should we say 2pm?" 但從來不會發生. 許多事情計畫了沒有更進一步, 然後你不是那樣習慣. 同時這裡也有許多令人驚歎的活力. 你被允許夢想, 有不切實際的願景, 是在瑞典的人們無法接受的. 在這每件被視為沒什麼的事在我的家鄉會令人吃驚.




[p. 60]

[Pullquote]
"Alexander真的很能喝. 如果你試著要跟他拼了, 註定會落得酒精中毒與自取其辱的下場."

Talrik Saleh, Director.

[caption] Chill style.
Skarsgård 喜歡冷靜的瑞典時裝品牌, 對Hollywood熱門時尚的誇飾西裝與骷髏頭花樣不是那樣熱衷, "它讓我頭痛. "

--------------------

Alexander Skarsgård在Endeavor的會議結束後, 他看起來有點憂慮. 他解釋一切都進行的很好, 但那就是問題所在. 那意味著他得離開原先的舊經紀人. 他緊張地在他的黑苺機上敲打著, 說還有一個談話等著他, 將會 "像分手一樣困難".

Alexander 決定要與他的 soon-to-be-ex-agent 在Beverly Hills的咖啡店見面, 等待她出現的中途, 我們在對街的百貨公司Barney's 舒適地逛街.

那是5樓的設計師服飾, 從傳統的奢華品牌到新的, 年經的設計師. Marc Jacobs, Prada 以及Thom Browne 還有Band of Outsiders.

Alexander 熟練地在四樓找到APC專櫃, 手指著一件海軍藍, 及臀的帆布外套, 謹慎地附著一個曼徹斯特領.

- 這就像上流社會的Carhartt外套 (譯註: 連結), 他說著且試穿一下, 在鏡子前很愉悅.

很時髦, 但袖子有點太短. 即使XL尺寸對6呎四吋的Alexander Skarsgård來說還是不夠大.

你覺得LA這邊的服裝風格如何?

-在Silverlake那邊的搖滾酒吧有許多行家, 看起來就像在紐約或是Stockholm的搖滾酒吧Debaser. 在Hollywood, 有許多錢. 偏好外顯的風格, 他們有點過分熱中了. 與其一件正常的西裝外套, 他們會買後面有骷髏頭圖樣, 袖口有大型流蘇的款式.

More is more. 簡潔就是美.

- Exactly. 他們必須 "toughen things up" 一些, 他們想要一些襯衫顯示出他們不是無趣的經紀人, 整天坐在辦公室, 因此背後有骷髏頭很重要. 這裡有許多Ed Hardy-fashion, 但真的不是我的風格. 這令我頭痛.

你自己喜歡什麼樣的服裝?

- 在我批評LA fashion的同時, 他們大概覺得我穿的超級無趣的. 我不會說我很保守, 但我大概比較偏向北歐風格, 直接而簡潔. 我喜歡Whyred, Fifth Avenue Shoe Repair, Acne, Raf Simons, Rick Owens.

在人生中, 你有過一段時間對你的穿著覺得難為情嗎?

- 有一段時期, 我反抗瑞典, 覺得so "just enough". 我買了粉紅色長褲, 有許多繫繩, 好似, 戴著寫著 "Alexander"的童帽. 我希望我可以說我當時是14歲, 但我大概是21歲時. Fuck, 我們可以說是14歲嗎?

入夜後我們與 Alexander的一些來自Generation Kill的演員朋友們見面. Evan Wright - 電視影集所描繪的Vanity Fair記者- 剛發行了一本新書, 在Farmer's Market的書店舉行活動. (譯註: 當時是在Rolling Stone)

在非洲拍片時他也在場, 之後與演員們保持聯繫. Wright的新書, Hella Nation, 是有關美國黑暗的一面 - 他花時間與neo-nazi份子, crystal meth druggies, porn stars 與瘋狂的conspiracy theoretics相處.

在Barnes & Noble書店他大聲地讀著他的書, Generation Kill同伴們就坐在第一排有禮貌地聆聽. 之後我們前往附近的餐廳. 點了Burritos與一壺壺的啤酒.



[p. 61]

[pullquote]
談話內容從嚴肅 (演藝事業的起落) 到比較不嚴肅的都有 ( (其中一位 – 不是Alexander – 與Las Vegas的侏儒發生性關係).

--------------------

[sidebar] Voices about Alexander Skarsgård
Talrik Saleh
Metropia導演

- 外表上, 他看起來沒有憂慮 - 他在 Hollywood有很棒的工作, 他是所有女孩想要的高大傢伙, 很多男人忌妒他. 但如果沒有其他層面, 他就無法得到他想要的. 他可以演不討喜的角色, 但你還是很喜歡他, 因為感覺好像他的內心有某種東西要破碎了. 神祕又脆弱. 另一點是我想Alexander真的很能喝. 如果你試著要跟他拼了, 註定會落得酒精中毒與自取其辱的下場.

--------------------

[caption] No player
Alexander避免Los Angeles的Rodeo Drive上華麗的脫衣舞孃 . 他寧願在海岸邊鬼混 - 或是去Eastern Hollywood的搖滾酒吧. "獨立的氣氛真的是太迷人了. 每晚都有好音樂."

--------------------

談話內容從嚴肅 (演藝事業的起落) 到比較不嚴肅的都有 ( (其中一位 – 不是Alexander – 與Las Vegas的侏儒發生性關係).

多數時候, 是Evan Wright 在說話. 他好似很享受身為在場的記者, 每件事都能公開出來. 他戲弄地, 熱情分享Alexander的私人生活.

根據Wright, , 藉由"來到派對, 談些有關他維持單身的艱苦生活, 自憐的話題.", Alexander試著表現的像 "complicated Swede", 這句話的真相無從考察. Alexander 大笑, 不理會地說: "Sure..."

稍晚一位女孩抵達, 看起來像是年輕版的 Audrey Hepburn. 她直接從模特兒拍攝工作趕來, 坐在Alexander一位朋友旁邊, 但大多數時候只是在用她的黑莓機. Evan Wright變得很不耐煩, 問說她與 Alexander的友人約會嗎? 頭也沒抬, 她回答:

- 不. 我們只是上床而已.

在回家的車上, 我們談到Alexander對於未來的夢想. 他在受尊崇的HBO的兩個角色已經讓他擠身Hollywood新的境界.

- 事實上我在Generation Kill之前就得到True Blood的角色, 但開拍前過了太久, 我變成先拍Generation Kill. 然後他們再次打電話給我談到True Blood, 當時我在 Mozambique拍Generation Kill. 幸運的是, 發生編劇罷工事件. 然後True Blood 延遲了, 我還可以參加. 我很幸運.

你現在能喘口氣了嗎, career-wise?

- No. 起先我也是這樣想, 當我得到兩個角色時, 現在我是有份演出....但我仍注意到我有這些將會發生什麼事的疑慮. 我六年後在作什麼? 我猜你得面對那不確定性, 只要你仍然無約在身.

你最想和哪位導演合作?

- Gus van Sant. 迷幻公園太棒了, 深深擊中我的內心. 我願扮演一個更沒有安全感, 不是那樣alpha male的角色. 已經有點定型了.

時序入秋, 自我們在 Los Angeles訪問後數個月, 我打電話給Alexander, 當時他在 Louisiana 拍攝電影 Straw Dogs. 角色: 又是 alpha male.

- 我扮演Charlie, 在大學時是球隊最優秀的足球選手, 一位前景看好的"jock". 但他受傷後, 留在小鎮上當木匠. 他嘗盡苦頭, 無法抒發. 過了一段時間, 他的前女友與一個新男友回到家鄉, 是來自Hollywood的聰明編劇作家. 電影是有關Charlie如何面對他的前女友, 和他覺得不是個真男人的對象在一起了.

Straw Dogs在Shreveport拍攝, 那是在美國南方的一個中型小鎮. 離New Orleans僅有數小時車程, 但文化好像另一個銀河系.

- 一切都是有關於宗教, 足球, 與槍枝, Alexanders 指出.

與Hollywood相比, 在Gotland拍攝 Johan Kling的電影Puss感覺如何?

- 差異很大, 當然. 在 Louisiana有許多人準備食物, 已經等同於瑞典電影整個劇組的人數.

在瑞典, Skarsgård習慣被認出來, 但這陣子在美國也是如此. True Blood今年夏天非常成功, Alexander這陣子在LA街上以他的角色“Eric"為人熟知.

有好有壞. 我們談話那天, 正好有關於Alexander 約會Evan Rachel Wood的緋聞 (也在True Blood演出) , 他倆在Louisiana被目擊走在一起.部落格客Perez Hilton悲慘地寫說Skarsgård "值得更好的". Alexander 歎氣.

- 我們只是同劇組的朋友. 這是你必須面對的垃圾.

Alexander現在也決定了新的經紀公司. 並不是Endeavor , 或甚至他慣於合作的前經紀人, 是業界巨人Creative Artists Agency. 他們代表的明星包括George Clooney, Julia Roberts, Sean Penn, Bob Dylan 與 Shakira.

與他的前經紀人的談話結束, 一切底定了, 並不如Alexander恐懼的艱難.

- 她懂我的. 我的意思是... 如果我待在她的經紀公司, 就會像Zlatan [譯註: Zlatan Ibrahimović, Swedish足球員] 在Malmö之後, 決定去 Brommapojkarna 而不是Ajax. [譯註: Brommapojkarna 與 Malmö 都是小型瑞典足球隊, Ajax是荷蘭的大足球隊]

後記

早就耳聞Alexander Skarsgård很能喝, 但透過導演朋友的證實, 還是有點吃驚. 如果一般人跟他拼酒會到酒精中毒的地步, Alex你真的是太厲害了! LA人難道沒聽過, 喝酒不開車, 開車不喝酒嗎? 應該一滴酒都不可以沾的啦~ 據說Stockholm小到徒步可以穿梭於各區之間, 那就無怪乎Alex如此懷念半夜可以盡情喝酒走路回家的感覺了...

文中提到的Endeavor與Entourage趣聞, 令我想到了之前那篇Youtube影片, 就是Stellan大叔在Endeavor發飄的那幕戲. Hollywood明星應該都還蠻愛看這齣戲的, 在誇張與戲劇效果的背後, 還是有某種程度的真實, 而且那種老是等不到好劇本, 演技普通又被捧上天的感覺...真的是so damn right.

Gus van Sant是美國獨立電影的標竿, 他的死亡三部曲Gerry, Elephant, Last Dyas奠定了個人獨特的風格, 也執導過Stellan大叔那部good will hunting電影. 早期拍過男人的一半還是男人, 近期作品包括大牌雲集的Paris, je t'aime, 讓Sean Penn勇奪影帝的Milk, 以及Alexander Skarsgård喜愛的迷幻公園Paranoid Park.

而沒有Elliott Smith, 就沒有Gus Van Sant. 這是我很喜歡的一首歌曲 " Angeles"