Alexander Skarsgård: 法國Générique訪問

Alexander Skarsgård接受法國媒體Générique雜誌訪問

聊到飾演True Blood中的Eric Northman角色的靈感來源....







Title: Alexander Skarsgård Interviewed by France’s [S] Magazine
Date:December 7, 2009
Written by: Delia Remington
Translation: Midnight lure

Alan Ball的吸血鬼影集True Blood已經吸引了全球觀眾的目光. Alexander Skarsgård與來自法國Générique[S] Culture Séries Magazine的Pierre Langlais談到他與HBO的合作, 演活Eric Northman的感覺, 這個角色是Louisiana第五區, 俊美的維京吸血鬼警長.

Alex提到雖然一開始, Alan Ball計畫要讓這位瑞典演員 “賦予Eric很重的口音, 以增加不同於其他持南方口音吸血鬼的異國情調“, 他們後來重新考慮過這個主意, 因為1000歲的Eric, "已經活了好幾個世紀了, 不應該有什麼口音, 而且應該累積了許多的知識. " Alex接著說, 他覺得Eric大概至少會說三打以上的語言, 包括英語在內. 他提到:

“我想Eric的英語說得很好, 但我們穿插了一些瑞典語, 特別是他與夥伴Pam對話的時候, 飾演她的Kristin Bauer完全不懂我說的任何一個字, 也不知道是否正確, 她偽裝的很好.”

Alex說他最喜歡True Blood的一點是, 吸血鬼試著融入社會的掙扎. 他說, " 你很容易同情他們的遭遇, 他們的疑惑, 他們的感覺, 因為他們與人類有極大的不同, 還有他們的感受. " Alex 說隱晦的意涵很難用戲劇表現, 劇中藏有許多潛在的用意.



第二季的True Blood才剛開始在法國播出, Alex談論到第一季與第二季中, 角色的不同點,

“在第一季, Eric不是重要的角色. 你對他不太了解. 他只是Bill’s “bad boss.” 在第二季, 他出現的次數增加, 我們了解到不止是這樣. 他擁有纖細的一面, 很熱情, 可以是珍貴的朋友. 他不喜歡太多人類, 但對於他所愛的, 他非常忠誠.

他也告訴Générique[S] , True Blood第一季在介紹Sookie的世界, 第二季中, 編劇已經鋪陳完畢, 有更多空間來創造更好的故事線. 已經看到第二季的我們, 知道法國觀眾要準備經歷一場狂野的旅程.

說到吸血鬼的社會, Alex解釋:

“那是非常階級嚴謹的社會. 吸血鬼之間的關係不像人類所想像的那樣高不可攀. 關於這個社會的重點是, 吸血鬼與maker之間的牽絆, Eric與Godric. Godric是他的父親, 他的兄弟, 他最好的朋友....

深入探討他的角色, Alex談到為了飾演Eric, 他想到 “存在了1000年, 所累積的知識, 經驗, 與智慧對他身邊的人會有何影響.” 他告訴Générique[S]:

“像Eric一樣強大且有經驗的人, 毋需費力展現他的堅強. 他只需要隨便哼一聲, 人們就會聽信服從. 我的靈感來自一齣電視上演的獅子紀錄片. 只要舉止錯誤, 你就死定了...在他心中, Eric就是一頭獅子, 是動物."



(Photo Credit: HBO Inc.)
SOURCE
SOURCE

後記

Alexander Skarsgård提到的這段獅子的故事, 相信大家並不陌生, 在之前我寫過的3 Awesome questions文章 (連結) 中提到, 他接受影迷訪問時, 被問到如何找尋角色的靈感, 那是七月份吧? 當時他說:

"去年我在準備角色的時候, 看了一部關於獅子的紀錄片; 我深深被獅群中的領導者, 自在的王者風範所感染. 當獅子注視著攝影師的時候,你不確定它即將攻擊還是睡著了. 那一瞬間驚悚萬分. 我很喜愛這一幕, 我想, 這就是Eric..."

當時我看到這段訪問, 突然發現Alex原來是個很有想法的人, 才開始注意他的訊息, 很多時候, 只有影迷才能問出真正有深度的問題!