Stellan Skarsgård以兒子們為榮

雖然Alexander Skarsgård目前還沒有確認是否加入電影Melancholia的演員名單, 他的老爸Stellan Skarsgård稍早在與瑞典媒體訪問時, 間接證實了這個消息.

PROUD DAD.

Stellan Skarsgård很替Alexander在Hollywood的成功開心. ”有時候好是不夠的, Alexander非常努力地在Los Angeles混了幾年.” 他說. 且現在他們父子即將一起去Trollhättan拍攝Lars von Trier的新電影.

Our biggest Hollywood star and our hottest TV export Father and son.

而現在Stellan與Alexander Skarsgård即將要一起拍攝第一部電影.

他們的演藝生涯也曾有交集. 但只有在動畫電影中配音 – 例如即將上映的 ”Mumintrollet”與去年的”Metropia”.

當58歲的Stellan, 與33歲的Alexander Skarsgård, 七月一起去Trollhättan拍攝Lars von Triers的電影 ”Melancholia”, 這次可是玩真的.

"我演一位PR專家, 且他是我的兒子. 這將是我們第一次在電影中演父子," Stellan告訴瑞典媒體Nöjesbladet."

Plays against Sutherland

Stellan有三個兒子都是演員 – Alexander, 29歲的Gustaf, 與19歲的Bill – 目前都是活躍的演員. 這幾年, 其中最有名的Alexander成功擺脫老爸的陰影, 在美國的電視影集”Generation kill”與”True blood”中有所突破.

現在他正面對下一個挑戰: 與Kiefer Sutherland和Kirsten Dunst在”Melancholia”裡演對手戲.

而且最重要的是, 與老爸同台演出.

" 這將會很有趣.當你與家族成員一起演戲時, 有許多事情你不須要言語. 有許多不可置信的事物將彼此繫緊. 在討論一場戲時, 你只需要說上半句, 另一個人立刻就能了解你所說的." Stellan表示.

”Totally nailed it”

看到Alexander去年在美國如此成功, 你的感覺如何? ?

" 看到他這麼優秀真的很棒. 但這不光是資質優秀就能做到. Alexander在Los Angeles已經努力打拼了許多年才走到今天. 然後他在“Generation Kill”中得到一個角色, 抓緊機會. 他在那裡面表現的超棒的!

然後他透露, 現在有個電影計畫是他夢想和他倆個兒子一起合作的.

" 如果能與Alexander和Gustaf共同演出”Long day’s journey into night” , 該有多好? 那簡直是為我們而寫的一部戲."

”Laughed so hard”

未來會有更多與你的孩子一起演出的計畫嗎?

" 我們會再看看. 以前就發生過了. Gustaf在”Coq rogue”裡演我的姪子, 在”Arn”中我三個孩子都在身邊. 我們戴著超多人工毛髮在臉上, 我們對彼此的樣子狂笑不已. "

SOURCE & Aftonbladet

後記

原來慈祥的老爸Stellan心裡早就想好了要與兒子們一起演出, 這些年來默默地耐心等待他們成長茁壯, 一起共演這部戲.

A long Day's journey into night" 長夜漫漫路迢迢, 之前曾拍過電影, 這是美國劇作家Eugene O'Neill的自傳作品.

以下節錄自遠流博識網（傅月庵）, 原文寫的非常好, 因此直接刊出.

「我總忘不了他在寫作過程中每天是怎樣折磨自己、給自己罪受。每天工作完了，他從書房裡出來，面容憔悴，有時還淚流汩汩，兩眼哭得通紅，看上去比早上走進書房那人要老上十歲……。」

　　1939年暮夏，大戰陰影籠罩的舊金山，一座俯視灣區名為「道庵」（Tao House）的房子裡，3年前剛剛獲得諾貝爾文學獎殊榮的美國劇作家尤金‧奧尼爾（Eugene O’Neill）開始動手撰寫深藏內心多年的自傳戲《長夜漫漫路迢迢》（Long Day’s Journey Into Night），他決心將自己家中不可告人之事毫不留情、赤裸裸地公諸於世。為什麼呢？「他向我解釋，他不能不寫這部關於他青春歲月和他的家庭的戲。這些往事如同幽靈一樣糾纏著他，逼他非寫不可；彷彿在他心靈深處跟他在作祟，不盡心傾吐，他永遠無法安寧。……」奧尼爾第三任妻子卡洛泰日後回憶說。

　　1940年9月20日劇本脫稿。奧尼爾心情未平，一下子躊蹉起來，竟不知這樣做到底對不對？於是他把稿子交給蘭登書屋封存，說好要等作者死後25年再發表。1953年，飽受身心折磨的奧尼爾在悲慘中過世。3年之後，卡洛泰決意解封，並把首演機會交給斯德哥爾摩的瑞典皇家劇院，用以答謝瑞典頒發諾貝爾獎給她亡夫的隆情盛意。首演結束，這一部長達四個鐘頭的舞台劇震撼了所有觀眾，包括瑞典國王和皇后，走出劇院時人人悶聲不響，若有所思。報紙評論認為奧尼爾的成就已超越現代的易卜生和史特林堡，直追古典的伊斯克勒斯（Aeschylus）和莎士比亞了。

　　《長夜漫漫路迢迢》到底是怎樣的一部戲呢？

　　要想了解這齣戲，必須先對奧尼爾的家庭有所了解。因為劇中人完全將他的家人忠實呈現：他父親是愛爾蘭第一代移民，從未受過教育，單憑著自己的努力，成為莎翁戲劇名演員。後來卻為了賺錢，改演通俗劇《基督山恩仇記》，虛耗一生。因為從小吃怕了苦，所以格外看重金錢，吝嗇到了令人生厭的地步，家人多開一盞電燈都會引起他的咆哮怒罵；奧尼爾的母親出身大家閨秀，卻因一時衝動，年紀輕輕便下嫁給當「戲子」的丈夫，從此跟著他四處巡迴公演，從這一家旅館流浪到另一家旅館（奧尼爾就是誕生在紐約百老匯的一間破陋旅館之中的），由於產後病痛，誤信庸醫，竟染上嗎啡毒癮，她始終認為要不是丈夫慳吝，不肯花錢請好醫生，自己就不會染上這項惡嗜好；奧尼爾的哥哥則是個天資聰穎卻不務正業的浪蕩子，吃喝嫖賭樣樣都來，老覺得自己受冷落，在家中是個多餘的人；奧尼爾本人熱愛文學，年輕時卻染上肺癆，又被普林斯頓大學給退學，四處遊蕩，偶而在父親的劇團跑跑龍套。

　　《長夜漫漫路迢迢》就是描寫這樣的四個人，因為命運關係不得不糾纏成一團。所謂「家庭」，竟像是一個無底的陷阱，讓他們深深陷落其中，無法也不願自拔。四人之間愛恨交織，解無從解。每個人都覺得對這個家庭有所虧欠卻又無辜得很；對另外三個人有時是愛，有時是恨，更多時候是無法自已的哀憐，刻毒的言辭往往脫口而出，把對方咬得體無完膚，然後再懊悔自責不已……。

　　「快樂的家庭都是一樣的，不快樂的家庭則各有不同」，家家屋簷之內都有其又愛又恨的關係與祕密。作為一名劇作家，奧尼爾的掙扎與超越之處就在於敢「以深深的憐憫、諒解和寬恕的心情」，勇敢面對過去，毫無保留地寫出自己家庭的愛恨祕密，並將之昇華成為人類共同的命運，讓每一名觀眾都可以透過舞台上似曾相似的漫漫旅程，由白天走向黑夜，去確認形塑自己一生命運的那些悲痛事實，洗滌自己靈魂深處的傷口……。