True Blood: 巴黎Orange Cinema影片訪問 part1

上次的巴黎首映原來還有留一手, 這段影片訪問很長, 分三段剪接出來, 參與訪問的包括Alexander, MIchelle, Rutina, 以及Sam....

Alexander Skarsgard, Sam Trammell, Rutina Wesley與Michelle Forbes前陣子為了法國的Orange Cimemax頻道True Blood第二季上映, 做了一個團體的影片訪問, 法國上週才首播第二季, 所以特別慎重吧. 團體訪問影片非常認真地捕捉了各種角度的畫面, 也就是說在訪問過程中, 無論是誰在回答問題, 都可以看到其他坐在一旁的演員們的表情! 儼然是電視訪問節目的規模哩!

一開始Alexander Skarsgård就秀了幾句法文, 音感還蠻標準的~

訪問的對白稍後補上, 先讓我看完再說! 剛看完第一段, 保證有非常多的Alex!

而且在第三段影片最後面, 主持人要大家秀點法文, Alex說法文時真的無敵性感~

Part 1

一開始主持人Sophie先請大家用法文問好, Alex說的是Bonsoir, Sophie Soulignac. Ca va bien? Tres bien. (晚安, 你好嗎? 非常好...)

順便提一下, Sophie Soulignac主持很專業, 英法文流利, 可以同步翻譯, 問題都很深入, 所以大家回答起來格外認真吧????

一陣問好後, Sophie說她注意到的第一點是大家之間的Team spirit.

Alex馬上回答, 當我們感覺到鏡頭的注視時, 我們就會搞笑玩耍起來..每個人都笑了, Michelle說, 還要假裝混的很好... 其實根本不是這回事! Sam邊笑邊同意, Rutina接著演說, 難道你不喜歡我嗎? 又是一陣狂笑....

Sophie問, 大家之間有領導者嗎? A Leader? 絕對是Alan Ball啦~

鏡頭馬上轉到Alan老大的預錄畫面, " 我只想做自己也想看的節目." 他表示, 你最希望看到節目有自己的生命體, 例如有好的對白, 好的演員...達到這樣的境界時, 你可以放手讓它自行發展.

Rutina提到說, Alan Ball是所有演員夢想中的那種導演, 他能夠給你清楚的指示, 而不是對你冷嘲熱諷地令你想躲到角落去哭. 他創造了一個舒適的環境, 讓大家能盡情表現, 自由地創造角色, 並不是每次都可以遇到這樣的導演.

Michelle談到, 與Alan Ball合作的重點是信任, 賦予極大的信任, Sam補充說, Alan Ball不是那種一把抓的大導演, 他分工給各種專業的人員, 然後躲在後面讓大家發揮, 在剪接室裡, 他很清楚自己想要的東西, 但在現場, 他會讓大家自在地呼吸. 他很有自信他找到正確的人來作這些事.

Michelle又捕充, 整個環境都充滿了支持與鼓勵, 而不是限制與束縛, 那種常見的, 編劇與演員之間無形的制約.

Sophie接著問說, 大家一開始知道自己角色的發展嗎? 做電視節目的特點在於, 演員常不知道接下來的劇情是甚麼. Alex立刻回答, 我不知道明天會發生什麼, 第三季將於不到一個月內開拍, 我一點也不知道將發生什麼, 連部落格客都知道的比我們多吧~

這樣會令人害怕嗎? 還是一種挑戰? Sam說有點, 但Alex笑說, 是更興奮刺激的感覺吧? Sam笑說, 連看個劇本都得偷偷進行, Alex說還得找Agent搞定, Michelle以強烈的語氣表示, 那種不知道接下來會發生什麼的感覺, 就像聖誕禮物一樣! 打開之前一直想說到底會如何? 你不在意自己的戲, 反而更關心別人的部份, 例如The Fellowship of the sun, 或是Alex與Godric的戲, Bill與Sookie前往Dallas了, 等等.....

Alex說, 更多時候, 他自己看這齣戲, 就像觀眾一樣關心劇情的發展.

Michelle提到Table read的時候,已經很精彩, 但這部戲厲害的地方是能夠生動地重現這些畫面, 有極強烈的影像風格. Alex也非常贊同這點.

Sophie又問說, 是否大家對自己角色的走向有影響力, 會建議角色該如何發展嗎? 比方說該給Tara多點裸戲? (笑)

Rutina說的確有, Alan Ball給大家很多空間發揮與討論, 她一點也不擔心, 很信任編劇的安排, 完全沒有怨言, 但她很希望Tara能夠談場真正的戀愛. 因為她經歷太多, 童年的陰影等等.

7:13, 鏡頭轉到Tara與Eggs坐在沙發上談心的畫面, 小兩口很 sweet的試著接吻....但角度沒抓好, Tara還撒嬌地嘟嘟嘴...然後深情地一吻...

Rutina是少數True Blood中一開始很討厭, 後來越來越喜歡的角色, 她有某種東西, 是在第一幕登場時就已經俱備了, 那種堅強與脆弱並存的特質吧? 她的演技可以在瞬間讓你眼睛一亮, 覺得她臉上散發著明亮的光彩, 與Sookie正好是光和影的對比.

就是這裡!!! 甜蜜的時光總是短暫, 鏡頭轉回來時, 大家都盯著Rutina, Alex笑著逗她說, We need you in pain! 那表情真的無價!

Alex: We need you in pain! (笑)
Michelle: We like you in pain! (大笑)
Rutina: OK, that's fine. I can do pain.....誰叫True Blood中的女人永遠都在in pain哩~
Alex: Yes, you can~ You can play more with that~ (原來Alex是SM中的S呀.....)

然後Sophie突然把話題轉到Alex身上, 她非常喜歡Alex的角色, Alex的表情就像是很得意又不敢笑出來....

Sophie: Alex的角色有很多變化, 時而嚴肅, 時而機智, 又在頭髮上做了些什麼.......
Alex: 你得提示我一下說的是那一段, 你看過第二季了? (因為訪問中不能爆雷)
Sophie: 當然! 我得有點特權嘛....
Alex: Of course....(猛點頭)
Sam: 當然她得先看過呀, 因為她要訪問...

於是Alex說, 在演出時, 你專注在角色中, 不會注意到其它細節....(沒辦法, 他真的不能講太多雷, 你看他連眉毛都翹這麼高了....)

Sam接著說, 演出的時候非常直接, You can't play the joke, 你得相信Alan Ball與編劇, 一切的安排都是有用意的, 他們知道梗在哪, 你只需要置身其中.