Alexander Skarsgård為3D動畫版電影Moomins配音

Alexander Skarsgård與老爸Stellan Skarsgård加入芬蘭動畫電影Moomins and the comet chase的配音陣容.

這將是北歐首部3D電影! 預計2010年秋天上映.

倫敦報導 -- Stellan 與Alexander Skarsgård父子兩人, 與好友Peter Stormare一同加入3D動畫電影"Moomins And The Comet Chase"的配音陣容. 這部芬蘭電影是改編自有65年歷史. 芬蘭作家Tove Jansson的卡通.

Stellan Skarsgård配音的角色是Moominpapa, Alexander Skarsgård配音的角色是兒子Moomintroll. Peter Stormare將替角色Snufkin發聲. 知名冰島女歌手Bjork也將與Andrzej Rokicki一同創作電影主題曲" The Comet Song".

芬蘭製作公司Oy Filmkompaniet正在進行3D立體聲版的製作, 是北歐地區第一部3D電影.

這部電影將由Maria Lindberg執導, 劇本是Joel Backstrom, Iivo Baric, Anders Larsson, 及Minna Karvonen, Filmkompaniet的CEO Tom Carpelan親自擔任製作.

歡慶邁入65周年, 著名的"Moomins"在過去20年來已經成為芬蘭最知名的產物. 已經翻譯成40種語言, 還改編成電視卡通節目, 電影, 歌劇, 廣播節目, 以及無數的繪本, 漫畫, 數千計的授權產品, 甚至還有授權專屬的披薩造型, 設在芬蘭的主題樂園.

這部動畫電影將於2010年秋天上映, 故事情節是關於一顆彗星來襲威脅村莊, Moomintroll長途跋涉, 途中遇見怪異生物與危險.....

揮手歡送Moomintroll的是Moominpappa與Moominmamma.


Moomintroll的好友包括紅粉知己Snorkmaiden與Snork



註: 預告片中的聲音是卡通原音, 還不是Alex, Stellan與Peter的配音. 這是3D版預告請點此處.

SOURCE
SOURCE

後記

Moomins正式翻譯好像是姆米, 一般台灣人大概知道嚕嚕米的這個名字吧? 以下是Mommins and the comet chase原著的中文概要.

再過四天，托著長長尾巴的彗星就要撞擊地球了，在天文台觀測完彗星的姆米托魯和史尼夫，飛奔趕回姆米谷和爸爸媽媽團聚，一路上，海水枯竭裸露出深海貝，天空也燃燒著火紅的顏色，地球就要毀滅了，姆米谷的朋友們要如何逃過這一劫呢？

SOURCE
本來想簡單介紹一下嚕嚕米, 發現資料很多, 乾脆另外寫一篇好了....

據說Bjork真的很愛嚕嚕米, 她常穿嚕嚕米的T shirt.


沒想到Alex與 Stellan父子這麼快又合作, 而且是第二次一起配音, Metropia與Moomins的風格很不一樣, 在Moomins中是真的演父子哩~