Alexander Skarsgård's new movie "13"

相同的童年回憶不時回過頭向我襲來，固定的影像，就像劃破黑暗的光線一般鮮明。這些影像總是含糊地呈現在我眼前。當我試著去發現其中純粹的本質，我缺乏了那種滑入過往時光的天真感受。


我希望，透過一種內在的封閉世界－－內心中不同軌跡與利益動機的相互激盪－－的發現旅程，得以把握住這種輕移滑動的現象。這是得出冷酷的殘存直覺的唯一方式。

導演 Gela Babluani

想了解Alexander Skarsgård演出的新片13, 就必須先介紹一下當年這部片的法語版13 Tzameti.

13 Tzameti是一部驚悚片.

在法國的一個海邊小鎮, 屋主在收到一個有巨額獎金的神秘遊戲的召集令後, 便因吸毒過量而死亡！一貧如洗的修屋工人Sébastien意外撿到一封夾著火車票的信, 並決定冒名頂替前往參加. Sébastien在陌生小鎮下了火車, 住進指定的旅館. 但他一點也不知道, 自己即將進入什麼樣的賭局. 一個以性命換取巨額獎金的遊戲. 簡單且殘酷的遊戲規則顯示著, 最大贏家靠的只是僥倖. 沒有別的. 然而, Sébastien有足夠的幸運成為贏家嗎？或是, 他將輸掉自己的性命？

13 Tzameti 是不到30歲的年輕導演Gela Babluani首部長片。他的電影風格保留大量的沉默與黑白，重現蘇維埃式電影的表現手法。當年這部片獲得2006年日舞影展世界電影劇情類評審團大獎, 2005年威尼斯電影節最佳影片處女作品獎, 2007年榮獲歐洲電影節最佳新發現獎. 2008年獲得法國凱薩獎提名最佳新人獎與最佳影片兩大獎項. 當年威尼斯電影節總監Giorgio Gosetti看了試片就一見鍾情, 大力推薦.

電影13 Tzameti (2005年黑白片版) at wiki
電影13 Tzameti 官網

令人欣慰的是, 2005年那個版本13 Tzameti有入選台灣幾個電影節播映, 後來台灣上映過 (三家戲院), 也有出DVD!



2008年11月, 導演Gela Babluani決定自己來拍這部法語片的英語版. "13," 劇情將會大幅改寫過, 因為他不想重拍一模一樣的片子. 以俄羅斯輪盤遊戲賭局為中心的故事架構不變, 但增加了新角色. 當年法語版中表現傑出的男主角(是導演的弟弟) 換成英國人. 拍攝地點改成紐約.

目前資料不多, 根據維基百科, 將於10 February 2010在美國首映.

電影13 (2010彩色版) at IMDB
電影13 at wiki



Alexander Skarsgård, 瑞典男演員, 介紹省略! 飾演的是在賭局中冷眼旁觀, 負責監視參賽者不得逃跑的Gate Keeper.

Sam Riley, 英國男演員, 擅長演脆弱瀕臨崩潰的角色, 曾拍過Burberry廣告, 成名作是Control. 扮演那位年輕人, 無意間闖入地下賭局, 變成有錢人玩俄羅斯羅盤遊戲的籌碼.

Mickey Rourke 米基洛克, 美國演員, 飾演在墨西哥服刑的罪犯, 被賣到這個賭局中.

Ray Winstone, 英國硬底子演員, 演過太多片不用介紹了, 他扮演的是剛從精神病院放出來的比賽競爭者之一.

50 Cent, 歌手, 飾演工作人員, 護送米基洛克的角色到現場參加賭局.

Jason Statham, 英國演員, 就是玩命快遞那位, 飾演英國的有錢人, 在賭局中下了注, 對其中一位參賽者很有興趣.

Ray Liotta, 老牌美國演員, 常常演警察, 飾演在調查這個非法賭局的警察.

後記

灰暗的房間, 幾把手槍, 不曉得裝在哪的子彈, 搖曳著的燈泡, 這部片的場景其實很簡單. 相較房間中的緊張氣氛, 中場休息時間參與賭局的有錢人在鋼琴聲中忙著加碼, 根本沒有人管這些比賽者的死活.

法語版的13 Tzameti其實重點不是血腥, 導演想刻畫的是人性, 年輕人的純真, 如何在恐懼煎熬中被抹滅, 顯現人性的貪婪與脆弱, 還有對人生的絕望, 黑白的畫面, 反而呈現出極深的恐懼與戰慄美學, 全片對白很少, 片名13，是年輕人於俄羅斯輪盤死亡遊戲中的代號, 全片步調看似緩慢, 其實張力十足, 令觀眾屏息等待結局的到來.

我覺得重拍的彩色英語版13, 因為劇情改編過, 會有很不一樣的感覺, 而且Alex演的是冷血的角色, 應該很過癮吧?