Sookie Stackhouse Novel 第十部

Sookie Stackhouse 系列小說第10部: Dead in the Family

預定出書日期為2010年5月27日...竟然要等8個月以上?

CH大嬸終於把第十部小說寫完了. 她的部落格在此

通常英國市場會比美國提早出書, 這次Charlaine Harris的新書預定也是同樣的狀況. Sookie Stackhouse的第十部小說將於2010年5月出版, 暫時先公佈了ISBN號碼與簡介:

Title: Dead in the Family - A Sookie Stackhouse Novel (Uk dates)

Hardcover: 352 pages
Publisher: Gollancz (27 May 2010)
ISBN-10: 0575089326
ISBN-13: 978-0575089327

Paperback
Paperback: 352 pages
Publisher: Gollancz (1 May 2011)
ISBN-10: 0575089342
ISBN-13: 978-0575089341

WH.Smith 英國書店網祉
Amazon 英國網址

因為登記ISBN必須提供簡介, 下列故事劇情也經過CH證實:

Sookie Stackhouse終於與維京吸血鬼Eric穩定下來, 正處於交往關係中. 她的哥哥Jason生活似乎也回到正軌. 但Sookie生命中的其他人, 包括Eric自己, 她的前男友, 她的朋友與老闆Sam, 都有家庭問題.

Eric的Maker拉著Eric的"弟弟"一起出現 (註:小說中Eric的Maker另有其人而且到第九部都活的好好的), 重傷的Bill只能靠血緣關係療傷, 而Sam的兄弟似乎要結婚了...也許? 兩位超自然生物引起的騷動還沒平息; 有些人還沒準備好與會變成狗的男人一起吃晚餐.

而Sookie她自己尚未從經歷的苦難恢復. 無論是身心上她都有點改善了, 但她從現在起心中永遠有著陰影.

狼群們告訴她在Stackhouse家附近開始出現奇怪的不祥人物駐足; 現在, Sookie將與她的遠親正面迎擊.

CH提到未來小說方向
~ CH將會簽約再寫4部Sookie Stackhouse的書
~ Alcide將會再次現身 ( 我最討厭的角色其實是這位)
~ Quinn在下一本書不會馬上出現, 但他會出現的 ( 我也無法喜歡這位)
~ 我們將會看到Eric的" Sire" (這個字有種馬, 繁殖與父親的意思, 所以是一語雙關? 哈哈哈)
~ 隨著Fairy story line的結束, Claudine死了, 她的故事也告一段落
~ Bubba將會再次出現, 目前還不確定要怎樣寫.
~ Bill還會繼續生病 ( Well done, CH!)

Source: Loving True Blood In Dallas

第9部的劇情太關鍵了, 或許等寫完recap才有機會討論, 因為真的太大雷了.....

至於Sookie Stackhouse的番外篇小說集 (因為劇情不連貫正名為番外篇)資料如下
Title: A Touch of Dead
Release: Oct. 6, 2009

"Yes, a compilation of the Sookie short stories will be released in October. It's called A TOUCH OF DEAD and it has a charming cover by Lisa Desimini, my favorite cover artist.

These are not all the stories set in the Sookieverse (the rights to those have not reverted), but since I write Sookie only for Penguin Putnam, I didn't need to reclaim the rights." said CH.


19 comments:

Green 提到...

還是高手版主講解得好!!^ ^

我不甚欣賞英國版封面,因為太愛Lisa Desimini的插畫了,超cute!沒見過吸血鬼小說用如此可愛插畫!,尤其最愛第七集,呵呵,連Pam 的衣角都畫出了,好仔細好用心!

我還去Lisa的個人網站觀賞他的其它作品,啊啊啊,好想要喔,可惜插畫集都不便宜呢...

匿名 提到...

你好~我有去抓他之前演的一部戲"om sara",但都沒有中文字幕,看不懂他在演什麼,我想請問一下他的故事內容是在說什麼,不好意思~謝謝~

午夜 提到...

算是愛情片吧? 主角其實是Sara. 大意是現實生活考驗著Sara與Kalle (Alex演出)對彼此的愛與承諾, 中間經歷了許多事情, 最後兩人沒有在一起, Sara回首過去, 無限感傷的故事. Alex在這部片中演技很自然真實, 這部片還得了莫斯科影展獎項

我真的很愛Om Sara, 本來就排在list上, 有空會寫 (糟! 欠債越來越多....)

大雯 提到...

噢噢噢!!!!
原來故事主線還是有ERIC啊
我一直以為Sookie之後就愛上Quinn
不理ERIC了耶~

不知ERIC的戲份有沒有第四集這麼多喔

早知道就買一整套了啦~
現再只好一本本買齊囉>_<

午夜 提到...

噢, Sookie喜歡Quinn只有半集左右, 大部分時間她都在想她總有一天得在Eric與Quinn之間做選擇, 所以她沒有愛過Quinn, 只是喜歡.

至於戲份...Eric在第5,6,7部還是不少,因為有Eric/Sookie的數次Blood bond啊~ 當然以第8與9部最多

Green 提到...

呼呼呼~正在咀嚼第四集中文版,老實說,先看完原著,在看中文時,我腦中想起的都是CH的英文句子,我想看看譯者有沒把那感覺翻出來,如何翻,翻得好不好,與看原著形容的感覺落差有多大...等等,這是我看中文最感興趣的地方,也是主要目的!

啊,還有順便把英文沒看懂的地方搞懂,因為CH滿常引用些美國當地文化東西,若年代久遠或非美國人常不知那典故及引用,這時候就有賴譯者的"註"啦!

午夜 提到...

第四部小說中文版不是今天才出書嗎...雖然翻的很爛但是請大家去買一本囉, 這一集主角是Eric!

Green 提到...

呃...感受到你對中版的不滿但還是要推廣大家看此小說的感覺了..(如此的直言不諱想必積怨已久...XD)

匿名 提到...

請問小說中文版第5部台灣什麼時候才會賣@"@?中文版的翻譯是不是跟原版的劇情有差?3Q

匿名 提到...

請問第10部的劇情是第9部的續集嗎>?3Q

午夜 提到...

通常翻譯品質不會影響到重要劇情的發展. 只是看的時候很卡而已. 放心吧.

匿名 提到...

請問第10部的劇情是第9部的續集嗎>?3Q

抱歉~你漏回了@"@

午夜 提到...

今年要出的A touch of Dead是短篇小說番外篇
明年才出的Dead in the Family有延續第9部小說的劇情

匿名 提到...

Dead in the Family這一部裡面Sookie會跟Eric在一起交往是嗎@"@?3Q

午夜 提到...

如果之前的同居與半夜約會不算的話, yes, 從第九部開始正式交往

Ting 提到...
網誌管理員已經移除這則留言。
午夜 提到...

Ting, 很抱歉您的用字不符合本網誌規範.

關於你所問的問題:
1. 我不知道Fairy說的吸血鬼是哪一位, Eric為何沒有去救Sookie, 還有Blood Boond到底可以交換幾次, 靜待明年五月吧?

2. Blood Bond的影響是雙向的, 亦即Sookie感到痛苦的時候, Eric也會感覺到痛苦, 作者表示Eric有非常強大的理由無法來解救Sookie, 我們只能相信Eric了不是嗎?

3. 作者說下一部小說中他們會正式交往, Bill繼續受重傷淪為配角, Eric與Sookie彼此告白, 他還是追到了Sookie, so there is no reason to be mad. OK?

匿名 提到...

請問全部是不是目前出到第九集完?那番外短篇總共幾本呢?

午夜 提到...

目前市面上是出到第九部小說, 據說CH作者又簽了大約三四本書的合約, 所以小說部份至少可以寫到13或是14集吧?

Sookie的正式番外短篇集目前有一本 (就是今年十月出的那本), 其他未收錄短篇故事還有很多, 明年預定再出一本新的番外篇 (但這本會是與其他作家一起出的合輯)

張貼留言

a. 歡迎留言, 請尊重版大規定.
b. 不恰當言論發表會被觀察, 版大保留刪除權力
c. 點這看如何貼超連結