Alexander Skarsgård: Update on "Puss"

Alexander Skarsgård, 出現在Puss所營造的詭譎氛圍裡意外地適合.

或許參與這種類型的電影, 能夠滿足他遊走主流與獨立製片的自由意志吧?

(內容更新)



Media: Dn.Se
Partial Translation by Sanna via Skarsgardnews.com
Date:Oct 11, 2009

(以下內容改寫過, 電影darling與kill your darlings不同, Puss就是Trust Me)

Gustaf Skarsgård穿著緊身的Cheap Mondays牛仔褲, 在Scala Theater外伸懶腰, 棕黑色髮尾斜斜地落在蒼白近乎病態的臉上, 還有紅色的斑點. 在尾聲的一幕戲中, 他遇見飾演很難駕馭的戲劇導演Susanne Thorson. 秋天的陽光微露, 但Stockholm已經變冷了. Johan Kling穿著厚重的保暖外套在外頭徘徊.

- This is pure "Åreoutfiten," 導演微笑著放下帽子, 從冷冽的室外進到空曠的戲院裡.

過了一年, Kling終於可以拍完"Puss". 去年秋天拍了10天後, 他崩潰到撞牆. 積勞成疾, 心理崩潰的部份原因是, Kling控制一切 - 但卻沒有時間處理也沒有金援. 拍攝延遲了一年, 保險公司還得作長期的風險評估.

Johan Kling為電影“Puss”的高水準感到非常興奮, 無論是劇本, 演員, 攝影, 製作. 也對剪接感到緊張.這將是令他受到矚目的一部戲.

"Darling" 受到影評的喜愛, 但卻無法吸引廣大觀眾. 這樣的片子不是瑞典觀眾喜愛的類型. 因為預算很緊縮, 許多場景完成度不高, 導演覺得很遺憾.

Puss被形容為"憤世嫉俗的鬧劇, 看似不相關的人物, 在戲的結尾所有角色都會兜在一起", 是哪種典型的"beat-the-doors-comedy", 預計2月時剪接完成, 以便參加明年的威尼斯影展與多倫多電影節.

"Puss" 不是那種關於演戲的fucking shit, 或是幕後大揭密這類的故事, 很顯然地, 故事的重點將會是unsympathetic, idiotic and pathetic sides of humans. (”ordinary, Sex, alcohol, theft, obesity – human weaknesses”) 當初完成"Hugs" 時, 他歷經折磨才完成它. 但Kling指出, 這部電影的觀點將會比他的上一部片樂觀.

就像Woody Allen, 他也說到Puss的靈感來自Ingmar Bergman的“Smiles of a Summer Night”, 以及Robert Altman的“Nashville”. 他大概看了55次的"Smiles". "Puss"是要令你開懷大笑的一部片. 但娛樂的價值是基於對人性的觀察, 與人性的底線.

Susanne Thorson飾演劇中的導演Katja, 好到有點誇張的女孩, 致力於追求夢想. Skarsgård兄弟毫無意外地表現優異. 但Susanne Thorson才是導演眼中的閃亮之星. 或許是客套話?

這也會是Alexander Skarsgård與Gustaf Skarsgård兄弟兩人首度在同一部片中演出, 然而, 他們沒有任何共演的鏡頭. 在Kling逐漸康復的休假期間, Alexander Skarsgård連演兩部戲"True Blood"與"Generation Kill", 成為Hollywood熱門的人物, 眾人眼中的帥哥.

Alexander結束Straw Dogs的拍攝後, 在10月底前將與Susanne Thorson完成"Puss"新增的兩幕戲.他們在戲中扮演一對情侶.

今年夏天開始的時候, 他們在Gotland島的Fårösund拍過室內戲. 當時Alexander只能停留三天, 所以時間很緊湊. 他搭專機抵達, 所有人都累翻了. 但現場氣氛很好. 開開玩笑有助於集中注意力. 這次拍戲Susanne Thorson決定放輕鬆享受一切. 坐在一旁的Gustaf Skarsgård也對拍攝終於結束覺得寬心.

- It was a bit frustrating to prepare, slimming down is to get into the damned Cheap Monday jeans last year, stop and then try to prepare itself again. Now it is nice to close the door even though it is also a bit sad ...

Gustaf Skarsgård 演的是戲院的燈光音效技術師, 大多時間都在一旁鬼混.

- It was quite liberating to play in a film that just has a lot of side stories. "Puss" is driven by the details, it's like all the scenes are growing in breadth, "he says.

(以下省略)

SOUCRE Skarsgardnews
SOURCE Dn.Se

後記

根據The Vault的說法, Alexander於10月10日已經正式拍完Starw Dogs了! 資訊在這 , 於當晚劇組剪接了約10分鐘的片子播放給大家看.

英譯版多半只節錄與Alex相關的部份, 瑞典原文更長, 因為很難翻, 我已經更新過以上內容, 直接改寫.

原本有點擔心場景的迷離氣氛, 該不會是那種很難懂的歐洲藝術片. 結果竟然是喜劇啊! 令我非常期待看到Alex的喜劇演出~