Alexander: 唯有相信, 才能往前

喜歡贏家很容易, 就像Barcelona能輕易地吸引新的球迷

但喜愛輸家是多麼的困難, 尤其是總輸不停的Hammarby IF, 唯有像Alexander Skarsgård這樣忠實球迷存在著, 注視著球員的背影, 球員們才能繼續在比賽中奔馳, 這些球迷們才是比賽的靈魂人物.



Barcelona的USA tour意料之中吸引廣大球迷的朝聖, Alexander Skarsgård深入滿座的Barcelona球迷會場, 支持與Barcelona簽約的瑞典球員Zlatan Ibrahimovic, 訴說他喜愛Hammarby IF的心情.

以下是Goal.com的記者Andrea Canales所寫的感人報導.

Keeping The Faith In The Feeders

Hammarby的球迷與許多人聚在一起, 慶祝對球隊的忠誠與喜愛, 或許已經超過了輸贏, 即使是許多次的輸......

這或許不是一個好主意, 因為Alexander Skarsgård出席的是推廣FC Barcelona的活動, 但這位瑞典男演員並沒有身著Catalan Champions的招牌制服顏色藍, 紫, 紅色.

Alexander穿的是代表Hammarby IF的白綠色現身LA的Nike Ricardo Montalban theater. 當他解釋的時候, 群眾還發出噓聲. 現場觀眾全都是Barcelona的球迷, 他們無法忍受任何不忠誠於Barcelona的舉動.

Alexander試著解釋. 他提到身為瑞典人, 他很興奮能在這公開支持Zlatan Ibrahimovic, 也就是FC Barcelona簽約的瑞典球員.

“足球在瑞典就像是信仰一樣,” Alexander said, “在瑞典長大, 尤其是Stockholm南方, 我們支持的是Hammarby.”

他停頓了一下.

“他們真的很糟糕,” Alexander continued. “我們並沒有好的球員, 我們也沒有錢. 我們總是輸, 一點也不好玩.”

( 天哪~~~現場一定是殺氣騰騰, 不然為何Alex要把他最喜愛的Hammarby IF說成這樣呢? 還是他根本是在說笑? )

此時群眾開始猶疑了, 不確定這位靠不住的球迷為何將球隊描述的這樣難堪.

“你們不須要覺得被我們威脅,” continued Alexander, “我們將不可能抵擋的住或是拿走任何屬於Barcelona的東西. (應該是指勝利奬杯吧? ) 瑞典聯盟真的很弱. 我們的好球員都離開了. 好的球員加入了像Barcelona這樣的球隊.”

現場開始有了一些歡呼聲. 但大部份的人仍然觀望著, 也或許開始同情Alexander. (似乎看出Alex這番話的用意了? )

當主持人開始拉廣告, 提到Hammarby是由Nike贊助的, 將會有所改善, 因為Nike也支持像Barcelona這樣的贏家. Alexander猛搖頭.
(天哪~~~Alex, 你也太不給主辦單位Nike面子啦, 這可不是秉持Swedish自慢的時候哪~~)

“Nike贊助了大概三美金給這個,” he said, 一隻手指著他身上的Hammarby jersey. “我們甚至不是Stockholm最好的球隊.”

終於到了此時, 會場中的大部份人覺得原來Alexander是在開玩笑, 笑了出來. (終於搞清楚他是來踢館兼搞笑的啦~)

Alexander微笑著說, 他可能也無法理解Barcelona在球場上的表現. “我習慣看緩慢的比賽, 這或許對我來說步調會太快. ”
(Ok, 現在我們很確定他是在說笑了, 這就像是一個專業的球迷自我解嘲的玩笑, 很英國風....)

然而有一件事Alexander決不會說, 就是要放棄成為一位Hammarby球迷. (他愛開玩笑, 但這樣的話他決不會說)

喜愛贏家是很容易的, Barcelona早在他們贏了上一季的比賽前, 就有許多球迷追隨他們的腳步.

FC Barcelona 球員不需要等待筋疲力竭了以後才能在照片上簽名; 他們不需要在訓練過後還要花一整天的時間與地方媒體訪問; 他們不需要搭經濟艙與灰狗巴士移動, 並住在便宜的旅館. 所以, 他們幾乎不需要做這些事情.

真的, Barcelona 不需要說服Alexnader, 這隻球隊不需要新球迷. 他們已經有許多球迷, 並且在每次的勝利收集到更多.

Sport的glamour在Barcelona這樣的球隊上可以看到, 他們的名字烙印在每場大型比賽中, 但是比賽真正的heart and soul, 唯有遠離紅毯與眩目的勝利, 在Hammarby這樣的球隊, 與所有支持小型球隊的忠實球迷們身上才看得到.

如果人們只打開電視收看大球隊的比賽, 那全世界的足球是玩不起來的. 足球運動的興起與發展, 靠的正是這些球隊背後, 在地球迷的支持啊~~~這些族群也是將球員推向成功之路的的重要推手.

在Barcelona或是Dani Alves時期的Sevilla, 我們有Bahia, Ibrahimovic 崛起於Malmo. Eidur Gudjohnson 自Valur Rekyavik展開他的職業生涯. Yes, 好球員們離開了他們原先所屬的地方球隊與國家, 投效Sport界的這些巨人球隊, 但他們如果沒有之前的焠鍊, 是否還能得到機會參加?

許多人成就了Barcelona的成功, 理所當然地, 他們也令人印象深刻.

然而, 這些知名度較小的地方聯盟, 球隊, 與球員們, 也值得尊敬.

我們要向這些慶祝球季的進步,或是放下悲痛承受挫敗的球迷們致敬, 他們的忠誠從未被動搖.

我們要向花時間培養球員的教練致敬, 即使球員們隨即在成功後投效其他球隊.

我們也要向這些球員們致敬, 他們wear their colors proudly, 即使他們總是無法正確說出所屬球隊的發音.

我們也要向全世界所有不知名的球隊致敬, 即使只有僅少數人認得他們, 他們仍然努力不懈, 他們的熱情讓比賽活了起來, 即使是在地方球場比賽, 也沒有電視轉播.

不是每隻球隊都能像Barcelona, 但沒有了其他隊伍, 即使是大球隊Barcelona也無法生存. 如果每台車都是勞斯來斯, 他們就不特別了.

我們也要向Corollas的可靠致敬, 它安全地運送人們前往球場, 向True Blood致敬, 向Hammarby致敬.

Skal!

SOURCE

Author: Andrea Canales, Chief Editor of Goal.com North America

現在我們知道了, 為何Alexander Skarsgård是多麼支持他的球隊. 身為Hammarby IF的球迷, 以堅定的信念走入Barcelona球迷群眾中, 這是需要多大的勇氣!

Hats off, Alex!