True Blood Season 2: Episode 11: Eric的女裝!

看到今早Live chat中大家陣陣驚呼! OMG~OMG~
怎麼了? 怎麼了? Sookie有更厲害的夢出現了嗎?

結果竟然是Alexander Skarsgård的女裝造型首度於True Blood登場!

True Blood Episode 11: Frenzy

劇情介紹點選此處
預告片在此

話說Alexander Skarsgård在Kill your darling中的嫵媚女裝造型日前又被再次提起, 但True Blood可不是普通的影集, 我們曾在Episode 4 Lafayette的幻想中看到Eric化身Andy老頭出現, 這次Eric竟然是身穿土到不行的媽媽裝登場! 手上還戴著金手環! 哈哈哈哈~ 還好鏡頭沒有帶到下半身....

我一看到這個消息就在幻想, Alex的身高穿著Pam的洋裝, 手提着小包包的模樣, 真是太可怕了, 好想趕快把這個影像從我腦裡刪除~

看這段時, 先是目瞪口呆然後爆笑出來~ 噢! 1:36的那個表情無價!

從目前網路上貼出的影片可以看到, 似乎這次Eric只有三幕戲, 莫非Episode 9把他該演的戲都演完了？其中一幕當然是Fangtasia的精彩片段, 但老實說我有點失望, 總覺得以Pam如此閃亮的造型, 這幕戲應該有更帶勁的音樂才對....我特別選了四首放在下方....

ERW看了就令人起反感, 怎麼回事? 書中的Queen Sophie-Anne可是精緻討人喜歡的女孩阿, ERW活像是慾望師奶加小野貓. 每次有她的特寫鏡頭就打滿了蘋果光, 連Bill也變年經~

這集竟然只有45分鐘, we have been robbed again!

兩週後的Season final, 如果沒有演足50分鐘以上, 影迷要去放火燒Bon temps小鎮了!
(continue...)

Alexander Skarsgård的寵物與食物

我想該來寫些輕鬆的了...

之前提過我想寫Alexander Skarsgård與瑞典的幾個小花絮. 這些都是不知道好像也沒關係, 但了解一下也很有趣的資訊....

首先登場的是Alexander Skarsgård的寵物與食物篇



Alexander Skarsgård曾提過他的寵物是一條狗. 像他這樣的男人養的寵物想必不是吉娃娃.
(我絕無歧視吉娃娃的意思! 只是他身高194...)

Source: Aftonbladet
Tessan säger: Hej!Har du några djur?
Tessan says: Do you have any pets?
Alexander Skarsgård säger: Jag har en Leonberger som heter Nelson
Alexander Skarsgår says: I have a Leonberger called Nelson.

Leonberger的個性果然很像是他的風格阿~

犬種介紹:
蘭伯格犬(Leonberger)，或譯為萊昂貝格犬是來自德國的大型犬，牠的外型像獅子，性格比獅子更溫和。牠具有紐芬蘭犬（Newfourdland）的血統，是個游泳高手，經訓練後可以勝任水中救難的工作。蘭伯格犬雖然身材巨大，但是很容易飼養，也喜歡親近小孩，只要居家空間夠大，就很適合將牠作為居家寵物。

蘭伯格犬充滿自信，性情溫和沉著，頗有王者之風。牠記憶力強，待人友善，甚至可以協助飼主看護小孩。要注意的是，蘭伯格犬很重視與人的互信互賴，訓練牠時，口令應清晰果斷，態度應親切；常撫摸牠的身體，尤其是頭部和喉部，能讓牠感到安慰。此外，也不要太過溺愛牠，在訓練牠的時候，應減少其他非訓練人員與牠接觸。

讓我們來看看Leonberger長得如何:



感覺性格與Alex蠻相配的, 但是...我絕對不會用可愛來形容它, 因為它不但性格相配, 連體型都與Alex很搭配......

照片中的男人頂多180, 所以可以想像194的Alex站在他的Nelson身邊的感覺....真巧! 他的寵物與Lafayette同名...哈



瑞典沒有狗仔隊, 所以沒有媒體曝光過Alex牽著狗的照片, 但Leonberger的品種都是這樣的體型與顔色, 因此應該與Alex的Nelson相去不遠囉...Alex開著吉普車載着大型犬Nelson....果然很瀟灑.



另外媒體曾提過Alex為了吃Pelikan的Pork knuckle with mashed turnips, 開車繞了40分鐘尋找停車位.
(故事在此)

這間Stockholm的Restaurant Pelikan提供瑞典菜, 還有官網哩, 點選此處
不是什麼有名的餐廳, 裝潢平實, 據說菜也很普通, 像是瑞典燻鮭魚, 瑞典肉丸啦這類家常菜



Alex喜歡吃的是這道菜Pork knuckle with mashed turnips芜菁泥佐豬蹄肉



更新
據說Alex現在沒有養寵物, 太忙了~
(continue...)

Alexander Skarsgård榮登EW超凡之星

美國娛樂週刊Entertainment Weekly最新一期選出True Blood為八月娛樂之星.

來來來~ 所有主角一起現身一鞠躬~

其中要角Alexander Skarsgård又當選為第二季的超凡之星!





True Blood第二季大概上了美國娛樂週刊Entertainment Weekly (以下簡稱EW) 無數次吧! 它的專欄作家非常喜歡TB, 還曾在Comic Con做過精彩的Love Triangle專訪 (請點選此處)

但前幾次EW很白目的在票選最佳吸血鬼時, 把Bill與Eric放成一組, 害票選結果大大降低! Bill 你真該roll over啦~

這次TB選上八月份的娛樂之星真是當之無愧, 其中Alexander Skarsgård的照片又佔了極大篇幅, 還當選第二季的超凡之星 (breakout star). 我們都知道Alex的人氣正在上升. 恭喜Alex!! 努力的成果終於得到業界人士的贊同啦~

Source : Skarsgardnews (清晰版scan連結)
(感謝Emina通知)
原文: Tim Stack
翻譯: midnightlure

Congratulations to the cast of True blood

我們很想住在Louisiana州的Bon Temps小鎮, 即使那裡有吸血鬼與超自然的壞蛋, 這證明了True blood的整體表現真的很傑出. 在第二季中, HBO的性感生動, 血腥陰森的吸血鬼影集, 已經變成我們每週一早上唯一的話題了! 從Bill/Sookie/Eric的三角關係, Maryann的可怕性派對, 到Jason在The Fellowship of the Sun教堂的任務, 每一幕都讓我們期待更多, 宛如對血的渴望.

The " true" musician: Jace Everett

歌手與作曲家Everett 的歌曲 " Bad Things" 為這部南方歌德式風格影集確定了每一集的主調. 多虧電視影集的助力, 這張充滿氛圍, 來自6月份Everett的專輯 " Read Revelations" 的單曲, 已經在排行榜中攀升, 於英國iTune鄉村歌曲榜領先, 在美國也是前50名.

第二季的超凡之星 Season 2 Breakout Star : Alexander Skarsgård

Swedish sensation

出生並成長於Stockholm ( 他的父親是備受讚揚的演員 Stellan). Skarsgård 是童星出身, 現在瑞典已是個大明星. 當年他與父親在LA度假時, 演出他在美國的第一部作品, 2001年Zoolander中的男模.

Stealing scenes

身為高深莫測的吸血鬼Eric Northman, Skarsgård 流露帥氣十足的性感. " 我在這一季會有很大的衝擊." 33歲的他說. " 在初次遇到Eric後, 挖掘他的另一面真的很有趣. 他不止是個壞蛋. " 但這個角色也阻礙了Skarsgård...做日光浴. "七月的時候我們終於拍完第二季, 我做的第一件事就是到海癱放鬆一整天."

Lost in translation

在Eric初次遇見他的Maker Godric的回憶片段中, True Blood的編劇們要Skarsgård自己翻譯台詞成瑞典語. "在攝影現場沒有工作人員了解瑞典語. 我們可以說任何我們想說的. "

Next Up

Skarsgård將會再次飾演壞人角色, 這次是在老片重拍 " Starw Dogs" 裡, 由Kate Bosworth與James Marsden主演.

後記:
Alex的確是第二季的超凡之星啊~ 如果能選兩位的話, 絕對是Alex與Allan (飾演Godric). 白淨的Alex真的很有氣質, 但我還是喜歡曬了日光浴的他, 光是想像一下Alex躺在棕櫚樹下的模樣, 一切煩惱都拋在腦後了....他說瑞典語時的聲音真的很性感.

真可惜, 夏天快要結束了. 感謝TB帶給我們美好的夏日回憶.
(continue...)

Alexander Skarsgård: 電影Metropia介紹

有人在聽你心中的想法.

如果說一切都不存在, 我們其實是活在別人的夢裡? 又或者更糟的是, 如果說第三排的那個肥子真的存在?

被注意着可能意味着沈重的負擔.

Jesus被釘十字架就是因為他受到注意.


Metropia是Alexander Skarsgård以聲音演出的動畫新片. 他並不是主角. 但這部戲角色也不多.

METROPIA的世界建構在不是那樣遙遠的將來, 巨變後的歐洲. 世界上的能源已經用盡. 各城市之間築起綿密的地下網路, 宛若歐洲的地下城市. 主角Roger (Vincent Gallo聲音演出) 來自Stockholm郊區的Farsta. 他試着要遠離地下網路. 他覺得不舒服, 甚至有時候在腦中會聽見奇怪的聲音.

有一天Roger發現他的生活每一個細節都被控制了. 他想要逃脫. 為了成功他需要超模Nina (Juliette Lewis聲音演出) 來幫助他. 或者其實是Nina需要他的幫助?

導演Tarik Saleh曾得過奬, 既是導演, 也是製片, 動畫家, 與影像設計師. 片中的色調非常灰暗, 失落, 甚至有點可怕. 電影的場景設在瑞典的Stocklholm, 虛構的時空裡.

以聲音演出的演員陣容包括Vincent Gallo, Juliette Lewis, Alexander Skarsgard, Stellan Skarsgard, Udo Kier, Sofia Helin. 這些演員的聲音都很獨特. 擬人動畫電影的關鍵就是角色的臉部表情帶有配音者的特徵, 這部戲又精湛捕捉了這些演員的特質, 但是更黑暗的內心面. 的確Vincent的聲音有一股滄桑的感覺, 在低迷的配樂中, 你聽到他的聲音出現, 搭配Metropia灰暗的畫面, 氣氛就出來了.

因為動畫電影必須讓觀眾相信, 這是真的.

Tarik Saleh的黑暗, 卡夫卡風格的動畫電影 Metropia是我們在Twitch (有關電影訊息的網站)上關注一段時間了的電影計畫. 以襯職的聲音演員卡司, 迷離的概念與強烈的視覺影像建立起導演想要表達的世界, 這絕對是值得一看的電影.

預告片於柏林影展中播放, 更證實了大家的說法, 這部電影真的很特別, 緊接著是第二部預告片. 於坎城影展後, 又釋出了新的劇情片段. (Alexander Skarsgård聲音演出的部份, 文章最後有貼). 全片即將於9月3日於威尼斯影展中首度公開.

主角Roger在他腦中聽到陌生人的聲音時, 他尋求神祕人物Nina的協助想要逃離地下綿密的網路. 但他們逃的越遠, 他越陷入暗黑的陰謀中.

Tarik Saleh獨特的電影語言在Metropia中表露無遺. 以下是他具爭議性的隱私觀點:

"當我16歲時, 我讀了卡夫卡的"The Trial". 我記得如何被他所架構的世界著迷. 就像一場夢境, 所有的事物是如此真實, 當一切其實都是虛幻時.所有的一切都連結起來, 有邏輯性, 但又完全錯誤. 在那個故事中, K是整個體系的受害者. 在這我們可以說是司法體系. 但這個system可以引用到任何事物中, 例如運作中的民主制度就是一種體系. 所以想像一下, 如果你被體系擠壓了, 你感覺到被他的運作攻擊, 你不禁要懷疑 (system). 如果你被這樣的情況箝制住了, 或許你會想你才是有問題的一方, 而不是那個體系. "

"Metropia故事的核心是Roger懷疑有某種事物嚴重地出問題, that a line has been crossed, 他試着要找出證據去確認不是自己的問題. 這個想法真的很嚇人, 但是可以理解的. 我是指, 這總是發生在我身上. 我不能相信自己. 我總是被我自己的想法背叛. 拘禁在某種想法中時, 我會忍不住對自己說, " Tarik! Tarik! 停止. 不要這樣想. " 這的確讓我聽起來很瘋狂."

"Metropia屬於一種驚悚片, 是那種最糟糕的狀況. 也許這一切的發生都可見於書本或電影中, 但過了不久我開始領悟這些劇情都可能發生在我自己身上. 當一位電話行銷員打給我時, 或是當我讀一份報紙時, “Oh my God. 我們正活在Metropia中.” 幾乎可以說, 我所想像的世界其實不是那樣的不真實. "

到處都有監視攝影機, 娛樂, 政治, 工作, 公眾場所等等. 想要興奮地觀賞別人隱私的爭論, 以及想要保護自己免於被別人看到自己在做什麼時的渴望. 很多人使用網路去公開自己的個人資料讓大家都能看到. 回答問卷, 上傳狀態到你的facebook等等. 關於隱私的爭議又再次出現."

"如果有一天政府打電話到我家說, “Hello. 這是政府打來的電話, 你現在看得是什麼?” 這就太令人憤慨了吧.

但如果是一個個人市調公司打來, 問我在看什麼頻道, 雖然有點討厭, 但這似乎無害."

我們告訴他們, 我們理解他們的意圖.

"有時候我想像生活在Metropia的世界中會是如何, 我想人們會真的感激生意往來上的建議. 我很確定如果你能一天提供某人十個正面的意見, 他們會接受. 這感覺不賴. 這就是在好意的包裝下暗藏的恐怖. 因為這不是什麼1984年獨裁政權的嚴厲統治, 這只是一個公司試圖要散播好的建議給更多的人. 而且人們很容易原諒這點, 而心存感激. 這就是企業的手法. 他們巧妙地聚集人們, 讓他們來購買他們的飲料. 我曾在廣告業工作. 我著迷於建立有關對品牌的認同, 如同宗教一般的崇拜. 就像是一場遊戲, 你對她們洗腦, “You know what would be great?Wouldn’t it be great to communicate direct through people’s thoughts?” 這就是企業運作, 他們接受了. 如此迷人又可怕. 而且操控一個人的想法並不困難. 特別是恐懼. 很容易將別人心中的恐懼傳遞出去."

"人們會試着說, “God, it must’ve been draining to work on this film for six years.” 但我很喜歡, 我喜歡這個過程. 我可以花十年作一部電影! 不需要為我覺得難過, 我會很生氣如果我沒有在做一部電影."

"我喜歡與人合作, 特別是這部戲, 有這樣傑出的動畫技術, 我得以與一些少數有特殊技能的專家一起工作. 他們是創意家真的很熱愛他們的工作, 專注於他們的部份以成就整個作品. 這整個過程就是一種體驗. 數千個個體構築了這個故事."

"這也是我喜愛動畫的原因. 我想這是電影最動人的一種形式. 透過動畫, 你可以用視覺訴說事物的感覺, 而不是只有事物的外貌. 微妙的捕捉, 渲染, 觀點的詮釋能讓人感到分外的真實. 就像是一首情歌. 你真實地感覺到了, 即使歌詞訴說的是你不認識的人. 透過動畫, 所有的恐懼與不安與寂寞都存在着, 如夢境般的奇特又如此真實.

以上言論節錄自Tarik Saleh 2009年8月於stockholm的談話.
Source: Metropia 官網 press kit

後記:
這種迷離, 虛幻, 又暗黑的文學作品, 正合我的口味, 我一向對生死議題, 太空, 科學, 超自然與奇幻文學感興趣. 這部電影遊走於真實生活與虛幻世界之間, 真是太迷人了, 又帶點恐怖的氣氛. 初次看到它的畫面時, 真的有點被嚇到.

Metropia將於11月時於瑞典上映, 美國上映時間不確定. 希望台灣的影展會引進這部片.

Metropia
IMDB
Wiki
官網

電影正式預告片



Alex的角色造型



有關Alex聲音演出的部份


(continue...)

有關 Alexander Skarsgård的9個事實

如果你拼的出Alexander Skarsgård的名字, 還知道怎麼唸...如果你每天都在網路上閱讀他的訊息...如果你從來沒有錯過任何一集True Blood...read on...讓我們復習一下有關他的9個fun facts...






金髮的壞男孩總是在三角戀愛中佔上風. 或許, 我們一點都不意外Alexander Skarsgård今年夏天在HBO改編自吸血鬼小說的影集True Blood中飾演的吸血鬼sheriff角色Eric Northman大受歡迎. 從他在Comic Con獲得的熱烈反應, 我很確定不是只有Sookie夢見他...

因此Movieline整理出有關Alexander Skarsgård的"Skars-knowledge"! 九個的事實可以幫助你更了解這位33歲的瑞典帥哥.

原作: Kyle Buchanan
編譯: Midnightlure
Source

1. 他在美國的第一個角色, 是Zoolander中的男模室友之一. ONTD (onnotheydidnt社群)太喜愛他了, 甚至為他做了一個超有趣的gif, 演員的頭換成動態的Sookie, Bill與Pam!



無法顯示時, 點選此處

2. 他是演員Stellan Skarsgård的兒子, 你可能記得Stellan是Good Will Hunting中的教授. (無疑地, 他寧願你記得這個而不是Mama Mia中的爸爸角色!)

（但是我記得的電影是在黑暗中漫舞與海盜Bill啊 ～～～）

3. Skarsgård 13歲時就以" The Dog who Samiled) 中的角色Jojjo紅遍瑞典, IMDb來自瑞典Malmö的評論Pamela表示, “這是有關男孩Jojjio與他的金髮性慾狂男性友人, 還有女孩Peggy的故事. 他們在市中心混, 有時去上學, 調換信箱的信件為樂. Jojjo狗老了, 有一天咬了Jojjo, 很悲傷. 這個故事很難解釋, 因為很久沒在電視上演出. "Sounds amazing!

4. 或許你有youtube到他與另外兩個男人的shower scene, 那是瑞典電影Hundtricket, 連吸血鬼女王Evan Rachel Wood也注意到了! “I am not going to lie,” 她告訴EW! “Yes I have.”

(OK, 關於ERW這個annoying的緋聞, 我有空貼上來影迷的看法, 簡單來說, 他們不是男女朋友)

5. Skarsgård差點就得到了Marvel電影Thor的角色, 與導演Kenneth Branagh和Marvel老闆Kevin Feige見過幾次, 甚至還試穿過戲服. Sadly, Chris Hemsworth獲得角色. MTV記者Larry Carroll 告訴Skarsgård他很驚訝這個結果, 因為他認為Skarsgård根本就是Thor的化身; 這位瑞典帥哥回答, “So did I.”

(很多影迷雖然覺得可惜, 但沒有演到這種漫畫改編電影也許是件好事, 他的戲路不會被限制, 可以拍更多獨立製片的作品)

6. Still, 至少我們都同意Skarsgård完美詮釋了直接發行DVD的電影Kill Your Darlings中的人妖角色.

(人帥就是這樣, 扮女裝也美)

7. Skarsgård的美國事業開始起飛, 在他接演了HBO 2008年的迷你影集Generation Kill, 飾演伊拉克戰爭中的軍人Sergeant Brad ‘Iceman’ Colbert之後. True Blood第一季演到一半時, 他的戲份仍是客串性質, 第二季開始成為固定角色.

(這也解釋了為何第一季時他完全不是宣傳重點, 沒有參加Comic Con與Paley fest, 沒有他的宣傳海報. 甚至到了第二季, 劇組才開始將他視為宣傳重點之一, 但他仍然不是主要角色, 一直到了第五集,才有配角戲份)

8. 別被他的南方口音唬住了, (例如他在Comic Con的Trueblood panel中一樣). 他只是在為接下來Rod Lurie的電影Straw Dog暖身. 他在其中飾演南方體育健將, 與James Marsden的老婆Kate Bosworth有一段過去.

(這是好現象, 他不需要靠瑞典演員的背景贏得有關瑞典的美國角色, 多接演美國人角色, 戲路更加寬廣. )

9. Skarsgård搬到紐約學習演戲, 他與一位55歲的菲律賓時裝設計師René分租房子. “Once when I got home and sat down to study he told me I looked tense and he wanted to give me a massage,” Skarsgård回憶. “I just couldn’t stop laughing. He knew I was straight, but he was trying again and again. I told him: ‘René, please. I will not suck your dick, you know this.’”

(這段昨天翻過啦, 看來記者也讀了瑞典那篇文章, 真是心有靈犀; 但是如果再讓我寫第三遍, 我可能要吐了, Don't get me wrong, Alex, we still love you~)
(continue...)

True Blood Season 2: Episode 3 Recap

True Blood Season 2 Episode 3
"Scratches"







True Blood第二季第三集的收視率為373萬人次. 比第一集的紀錄370萬人次還多!

"Go after her! "

第二集結尾, Bill阻止Jessica回家大開殺戒. 第三集開頭, Bill, Sookie與jessica在車裡大吵一架, Sookie高估了Jessica的自制力, 差點害Jessica的父親被殺. Bill提醒大家Jessica就像"loaded gun", 不是可以裝扮一下玩耍的洋娃娃, Sookie生氣地下車, 決定自己走路回家....

我很喜歡這幕, Jessica告訴Bill, "She wants you to go after her and kiss her and tell her you love her." 但是老爹Bill說她會自己回來的. 天哪, 為何男人死了以後變成吸血鬼, 有一百多年的經驗還是犯這種錯？難道你不知道一定要追出去嗎?



這個氣氛感覺就像是有事情要發生, Sookie一向倒楣, 每一集不是被打就是被揍, 全身骨頭沒有完整的. 我們看見Sookie走過陰暗的森林小路, 有某個東西從後面追來, Sookie以為Bill追來了, 結果是更恐怖的東西! 她的尖叫聲吸引騎士Bill衝來察看, 只見她躺在地上, 背部受到重傷....

我們知道森林裡的神祕殺手正是Maryann! 在Comic Con中Michelle說過她頭戴面具, 身旁站一隻豬, 幾乎全裸的模樣非常詭異.....

Bill立即割傷自己的手餵食Sookie血液, 但情況反而更糟了! 她口吐白沫好像中毒一樣. 因此Bill趕緊帶她前往Fangtasia尋求Eric的協助.

我想, 看完這一集, 以後沒有男人敢不追出去找女友吧? 那三條深到見骨的血痕, 真的太恐怖, 還有傷口旁邊的肉都腐蝕了....莫非Anna得到演出機會的原因是她真的很會演這些口吐白沫, 受重傷, 意識昏迷, 驚聲尖叫的恐怖片段?



"What kind of doctor are you? The healing kind."

鏡頭特寫了Sookie的傷口, 真的很可怕. Eric請一位很特別的醫生出馬, Dr.Ludwig, 結果治療過程像是把Sookie又殺了一遍......

Sookie醒來後發現有個醫生正在審視她的傷口, “What kind of doctor are you?” 醫生回答, “The healing kind.”

Dr. Ludwig表示Sookie被下毒了, 類似Kimodo Dragons的毒性會在數日內蔓延全身神經, 情況很危急, 卻又與吸血鬼的血液相沖. 在原著中這樣的設定是因為Maryann其實要逮的是吸血鬼, 所以才用了可以毒死吸血鬼的毒物. Bill聽了立刻抓狂, 醫生很冷靜地說, “Back off, vampire, let me do my job.” 噢, 對巫毒醫生如此不敬小心被下蠱喔.....




醫生要求Eric與Bill離開房間, 因為她要開始脫Sookie的衣服治療了. 在原著中, 失去意識的Sookie可是全裸上身躺在Bill與Eric的懷中療傷喔, Pam還稱讚她的身材一流, 哈哈哈哈...

Eric與Bill談到究竟是什麼攻擊了Sookie, 連活了1000多年的Eric也沒見過. 他要求Pam與Chow前往現場偵察. Pam很生氣被派去深山裡, 因為她正好穿了很美的高跟鞋.....

然後是Sookie的尖叫聲, Bill衝進去發現醫生倒了藍色的液體在傷口上, 傷口開始腐蝕折磨Sookie, 她甚至伸指甲進去傷口挖什麼東西出來!

治療的過程簡直讓Sookie生不如死, 因為沒有時間麻醉了!



中間略過不少沒有Alex的鏡頭就不講了

回到Fangtasia, 醫生完成手術, 告訴Bill現在可以讓Sookie吸血了. Eric突然握住Bill的手說 “Mine’s much stronger, allow me,” 伸出獠牙等著....噢! Alex在這幕的表情真是太棒了~ 我想他只是喜歡捉弄Bill吧? Bill怒答 “Never!”. 於是Eric笑著走開.

Sookie吸血的模樣宛如新生嬰兒吸着母乳一樣欲罷不能. Bill得把她推開才停止.



Pam與Chow很快地回到Fangtasia, 告訴Eric他們沒找到什麼特別的線索. Pam的高跟鞋沾滿泥土....

當她走開時, Eric轉頭以迷死人的笑容說, “Oh Pam, those were great pumps.” 哈哈哈, 我特別喜歡這種Eric式的幽默, Alex的笑容真的有很多種....



Sookie醒來時, 身穿着Eric的紅色T-Shirt, 背後已經沒有傷痕了, 原著中是Pam在一旁等, 遞給她Eric的超大T Shirt與有蕾絲的丁字褲, 她心想Eric果然很高大, 上衣穿在她身上大概等於迷你裙的長度, 還好上天很眷顧她, 給她豐滿的胸部, 沒有穿內衣的情況下, 真的凹凸有致.....

Ginger在談話中不小心讓Sookie知道了Lafayette的存在, 還帶她去地下室. 看著被折磨的Lafayette, Sookie承諾一定會救他出來.




Sookie生氣了, 她等待吸血鬼們起床後, 質問Bill是否知情, 她真的很討厭男人不誠實. Eric 坦承他是因為Lafayett在黑市販賣V所以才拘禁了他. 大概是腦溢血沖昏了頭, Sookie痛罵Eric並打了他一巴掌! OK, Eric可是見過大風大浪千年吸血鬼, 這種瘋女人他懂得怎樣應付.

Eric臉一沉, 銳利的眼神看著Sookie, 她才突然明白自己有多無知. 他以神速貼近Sookie的臉, 伸出獠牙告訴她, 他不接受威脅. 但或許, 他們可以達成共識........





Sookie同意前往Dallas出任務尋找失蹤的吸血鬼(Godric) , 加上賞金$10,000與Bill的陪同, 以換取Lafayette的自由.

Eric: “You surprise me, that’s a rare quality in a breather”.
Sookie: “Well I despise you.”
Eric: “Perhaps I’ll grow on you.”
Sookie: “I’d prefer cancer.”

哇! 這個show真是太棒太有趣了, 處處可見這種機智的對白. Pam走進房間將虛弱的Lafayette丟出來. Eric詢問他是否還想見他. Laf回答, " “Hell no, I’m done with you crazy-ass fuckers” . Bill 與Sookie 就把Laf 送上車載他回家. 感覺事情沒有這樣簡單.



Lafayette看起來糟透了, 他裹着棉被捲曲在床上, 開始啜泣....看來他會有很嚴重的PTSD.

Bill與Sookie在回家的時候, 有很長的一段對話, 關於善惡與魔鬼的主題. 他們反正又和好了, 結果撞見Hoyt正想要與Jessica上床. Bill大怒, 將Jessica扔出去, 表示他想保護的不是Jessica! 是你啦! Hoyt! Hoyt不死心, 依依不捨的離開.




最後一幕. Sam在深夜裡裸泳. Daphne 脫去衣服加入. 到這裡還十分唯美. 但我們突然發現Daphne的背部有跟Sookie一樣的傷痕! WTF! Sam果然也是衰神第三名 (Stackhouse家分佔一二名), 夏日的浪漫戀情變成兇殺案的序曲, Daphne背後果然有極大的陰謀.

第三集從一開始深夜裡有野獸般的Maryann追逐Sookie開始, 中段的時候一度有點沈悶....到最後又掀起高潮, 留給我們許多問號. 這集的標題scratches, 自然是指這個傷痕了. 之後Eric會如何處理Lafayette? Andy扮演的角色究竟是? 為何Maryann老是要跳顫抖之舞呢? 我猜是人類釋放的魔性會帶給Maryann能量. 她就像個傳輸器一樣....

希望一切從此有轉變. 我真是太愛Eric的新髮型了. 書中的Eric真的很棒, 但我們還沒有機會在TB版中看到. 他永遠是出現個幾幕, 每集大概不超過5分鐘這樣. 許多影評都暗指Lafayette與Eric將發生曖昧....兩個性感猛男??? 如果是Vampire/Maker那種關係呢?

Sookie與Eric那幕戲, 算起來, 是她倆劇中第三次見面, 也是第一次真正的對峙. Eric完全沒有料到她會這樣做, 對她的勇敢與野心印象深刻. 他在Bill餵食Sookie血液的那幕戲中的表情, 真的很令人玩味.

All rights of photos and images belong to HBO.

前往Season 2 Episode 4 連結
(continue...)

True Blood Season 2 收視突破5百萬人!

True Blood 第二季還沒播到Final, 首播收視已經突破5百萬人次!

看來我們正式朝6百萬人口邁進!







HBO史上最精彩的影集之一True Blood繼續創造紀錄. 不但DVD熱賣中, 每集收視持續上升....

上週Episode 10首播吸引了5.332 million (533萬2千人), 這鼓熱潮真的是太令人印象深刻了! 還有人在懷疑TB是不是很好看, 受不受歡迎嗎? 而且現在劇情正演到關鍵的地方, 看來我們要提高目標, season final 往6百萬人次的首播收視邁進!

Godric/Eric/Sookie感人落淚的Episode 9首播是446萬人, 因此大約成長了將近20%. 所以我們可以說Eric/Sookie這條故事線一出, 果然是收視保證. Bill/Sookie, 退下退下!

連影評都說, 過去兩年來, 從沒看過篡升如此迅速的影集. 通常我們對於劇情的發展時好時壞無能為力, 有時候主角們偏是要作些我們無法理解的事情..... 自CSI以來, 我從沒有過這樣喜愛一部影集!

你或許會問, HBO是付費頻道, 大概只有1/3的家庭可以收看到. 因此這樣的紀錄是不是更厲害了? TB現在每週排行第3, 會比黑道家族還厲害嗎? (當年每週排行第一) 似乎是這樣, 如果HBO發神經試圖想要作個三季就結束, 這些演員誰想永遠離開影集去演電影一類的 (這是影集常見的悲哀) , 那絕對是他們生涯發展最大的錯誤!

就在我們還沈浸在Eric/Sookie美好的夢, Godric留下的傳奇, Jason令人發遽的表情, Jessica/Hoyt/Maxine的"三角"戀情, Sam/Maryann/Tara/Laf/Eggs串成一條粽子的鬧劇時, 收視人口已經悄悄地突破5百萬......

DVD銷售過了13週....大約紀錄是130萬張. (Amazon TV DVD類排行第3) 但我驚訝的發現, 美國要放假, 因此明天播完Episdoe 11後(Aug 30), 竟然要等兩週才看的到Season Final (Sep 13)!!!

雖然我是忠實的Alexander Skarsgård迷, 但True Blood的成功來自整體的表現, 無論是幕前幕後的工作團隊, 真的太傑出了.

TB第二季的高潮絕對是Godric/Eric/Sookie的戲. Episode 9被影評喻為TB有史以來最棒的一集(包含第一季). 難怪收視告捷! Eric戲份增加, 轉變成更複雜又亦正亦邪的角色. 如果說Alan Ball超愛Bill, 他算是正義的代表, 那Eric就是讓我們往下沉溣的邪惡力量.

所以Episode 10與Episode 1比起來成長了157%. (FYI, 第一季final 2.4 M), 我們可以開始期待6百萬了嗎? fingers crossed.

Source
Source
Source
收視率相關文章
Episode 9 點此
Episode 8 點此

8/29今晚9點, 台灣Max台有播TB Season 2 Episode 2, 劇情點選此處
(continue...)

蛻變中的Alexander Skarsgård: 訪問 Part 4

他知道我是異性戀, 但拒絕放棄希望. 每天都會嘗試讓什麼發生.

我告訴他,

”René, cut it out. 我不會吸你的小弟弟, 你知道的”.

- Alexander Skarsgård











英文版 Source
瑞典版 Source
日期: 2008/6/17
訪問者: Markus Wilhelmson
英譯: Doholdhands via ericnorthman.net
中譯: Midnightlure

"蛻變中的Alexander Skarsgård" 訪問 Part 4

Alexander Skarsgård出道演出Åke och hans värld中的Kalle Nubb, 當時才8歲; 但當他進入青少年期, 他決定public並不適合他. 他討厭媒體的注目. 不喜歡人們在街上盯著他. 想要他們喜歡他只因為他是個好人, 不是因為他們讀過他在雜誌上的文章. 他希望成為一位建築師.

身為六個孩子的老大, 他從小在拍片現場追尋父親的腳步, 在Robert De Niro於Skarsgårds家吃早餐前就搬出去住了.

(...)

在軍中服役期間（Marine, 15個月) Skarsgård有許多時間沈澱. 在帳篷內呆了280 days讓他對人生有不同的觀點, 下定決心. 他想念成為一位演員. 他已經20歲了, 也準備好承受注意. 退伍後他與朋友搬到Leeds. 他們住在沒有窗戶與暖氣的地下室.

“ 我們幾乎接近破產邊緣, 用僅存的錢買啤酒. 那真是個詭異的地方. 我們與其他人共用廁所. 有個灰長髮的傢伙就像” Twin Peaks”裡的殺手. 他會坐在房裡自言自語. 樓上住著一位叫David的人, 他準備了祈禱的角落, 有瑞典國旗與王后Silvia的照片. 他走私毒品到瑞典超過20年了, 瘋狂迷戀Silvia. "

從Leeds, 他申請到紐約的戲劇學校Marymount, 與一位55歲的Filipino designer同住, 名字是René.

“ 他分租了許多房間, 我注意到只有20歲左右的男孩搬進來住. 當我回家唸書時, 他想說我看起來很緊張, 想給我按摩, 我大笑起來, 他知道我是異性戀, 但拒絕放棄希望. 每天都會嘗試讓什麼發生. 我告訴他, ”René, cut it out. 我不會吸你的小弟弟, 你知道的”.

經過了半年, Alexander Skarsgård搬回瑞典. 他在Stockholm遇見一位女孩. 他陷入熱戀決定放手一搏. 兩天後當他抵達機場時, 她與他分手.

“ Damn ironic. 我放棄學業也無法回頭. 紐約真的是個tricky的城市, 當你只是個失戀的窮學生. 你被吞蝕了. 我真的灰頭土臉. 那年春天真的很艱辛. “

至少, one loved survived.

他現在很確定自己想當個演員.


10年過去了, 他即將完成目前生涯中最重要的作品. 他飛回紐約進行後製“ adr.”

“Automated Dialogue Replacement, 基本上你坐在錄音室裡, 看著拍好的畫面讀台詞, 當聲音收錄的不夠好時. “

“ 你坐在椅子上, 讀着台詞, 喝著氣泡水. 我感覺有點分心. 你很難再重現六個月前你完成的戲. “

在拍攝Generation kill時, Alexander七個月內沒有休過一天假. 當其他人外出喝啤酒時, 他待在旅館房間裡準備隔天的戲, 或是與他的語言教練練習一個小時. 他很專注於他的角色, 甚至與同劇組的瑞典攝影師Ulf Brantås以英文交談.

“ 我很少打電話回家, 即使我很想念他們. 我必須活在這個Bubble中. 對我來說, 這並不是個困難的決定. 我不允許自己搞砸任何一場戲. 這會讓我痛恨自己.”

(指他必須保持全英語的生活以免失去辛苦練習的成果)

就收入來說, Generation Kill的效益如何?

“ 幾乎沒有賺錢. 所有演員都拿很低的片酬. Why? 因為這是HBO啊, 他們不需要付更多薪水. 因為他們想要不知名的演員. 我沒有因此變得有錢, 但我願意付錢飾演這個角色. "

拍片時, 他被告知有另一齣戲找上門, 是Alan Ball的新影集叫True Blood. 改編自南方吸血鬼傳奇系列小說. 主軸是與其中一位吸血鬼陷入熱戀的女侍.

“ 它同時也探討了美國1960’年代當時的種族問題. 我想這就是吸引Alan Ball注意的地方,” Skarsgård says.

Skarsgård飾演Eric, 一千年前變成吸血鬼的維京人, 有許多經歷.

他與Brad Colbert不同之處?

“ 除了Brad沒有獠牙這部份嗎? Eric是flamboyant, 穿著時髦, 經營酒吧, 開著跑車. Brad Colbert是那種會坐在角落5個小時只為了細節小事的人, Eric喜愛炫耀與引人注目. "

True Blood角色付的薪水好一點點

“ 在Generation kill之前, 我的經紀人很難說, 他應該得到更多, 因為他演過Hundtricket.” 現在她可以要求多一點點了.

你覺得這對你的事業代表什麼?

“我不想假設. 即使這是HBO的兩個熱門影集, you never know. 也許不會按照我想的發展. 但另一方面我也不想太悲觀. 這絕對是我的生涯中最重要的轉淚點. 我瞬間就明白了. “

他呼喚着, “Another beer!”

三個小時過去, 雨終於停了.


後記:
所以Alex的確是異性戀, 現在我很確定這就是網路上關於他傳記的內容來源了, 我一邊翻一邊覺得好像寫過.....

Alex那幾段感情每次在媒體上聊到都很哀傷, 大家也就不忍再提了, 據說有前女友在他成名後想復合, 但Alex不是笨蛋. 他知道自己要什麼.

不知為何, 我想起了村上春樹的書, "在黑暗中, 想起降落海上的雨, 想起廣大的海上, 沒有人知道正靜悄悄地下着雨. 雨無聲地敲着海面, 連魚兒們都不知道. 直到有人走來, 悄悄把手放在我背上, 我一直在想著那樣的海. "

讓我們給Alex一個溫暖的擁抱吧! Puss Puss, 晚安, 哈哈哈.
(continue...)

蛻變中的Alexander Skarsgård: 訪問 Part 3

“ 我很難墜入情網, 因為我害怕. “

“ 很迷人的女孩, 保持一點自我的距離, 沒有比這更性感的了.

我不會被那些爛醉如泥清晨四點來找我的女孩吸引.“

- Alexander Skarsgård



英文版 Source
瑞典版 Source
日期: 2008/6/17
訪問者: Markus Wilhelmson
英譯: Doholdhands via ericnorthman.net
中譯: Midnightlure

"蛻變中的Alexander Skarsgård" 訪問 Part 3

一個月以後, 我在Gondolen與他見面. 這是位在Stockholm 的Slussen 11樓的一流餐廳. “A place to be seen, meet and be seen” 官網上這樣寫.

Alexander Skarsgård 馬上就被注意到了.

“ Oh , 您來這裡感受Derby的氣氛嗎? “ 我們的侍者問.

“ Exactly, 這是Bajens fans暖身的地方. 其他3000人很快會來, “ Alexander answers.

他大概是餐廳裡西裝筆挺的顧客中, 少數穿著t-shirt的人之一, 而且點一杯啤酒一點都不突兀.

他回首自己的生涯發展, 並不後悔. 無論是Marcus in Vita Lögner, Micke in Hundtricket, Ingmar in Dykaren, Anders in Järngänget, Johan in Vingar av glas, Kalle in Om Sara, Geert in Kill your darlings or Meekus in Zoolander, 即使Ben Stiller只給他幾分鐘的戲份. 這就是他如何面對成名的方法.

“ 我太常說 yes了, 我大概出現在Pressbyrån的封面十次以上. 沒有人對銀幕上的我有興趣. 到處都看得到我閃著puppy eyes. 我很厭倦當一個偶像. 現在的我選擇更謹慎.”

Skarsgård崇拜的演員, Sean Penn, Daniel Day-Lewis, Philip Seymour Hoffman, 都是重視個人生活的類型.

個人生活? 要視情況而定. 個人隱私? Never.

“ 你不知道他們的私生活. 讓名聲掩蓋演技很容易. 不是到處都看得到可以塑造一種神祕感. 我很害怕過度曝光. “

你父親與媒體的關係很好.

“ 他總是試圖要當個好人, 很直接, 誠實, 能說就說. “

但一年前, Stellen Skarsgård對瑞典媒體Aftonbladet上一篇新聞反應很激烈, 標題是: ”Skarsgårds家維繫長久婚姻的祕訣; 我們等待危機出現.”

問題是My與Stellan Skarsgård已經分居了. 根據Stellan的說法, 幾位Aftonbladet的記者都知道這件事. 他寫了一封公開信質問報紙的內容, 他們刊登他的照片還附上圖說, “ideal husband and dream father”. 他在信的結尾寫說, “我寫這封信是為了不口出惡言, 我將會抱持我私生活的隱私. Have a nice summer, Stellan.”

“ 我當時不在瑞典, 只在電話上聽到事情的細節, 但他處理的很好. “

當Alexander不拍戲的時候, 住在Stockholm他母親的computer room. 他自一年半前單身至今.

“ 我很難墜入情網, “ he says.

為什麼會這樣？

“因為我害怕. “

因為你曾被傷害過?

“ 一部份是, 但也因為我現在的生活非常緊湊. 我試着要漸漸慢下來.“

要如何讓你墜入情網?

“ 很迷人的女孩, 保持一點自我的距離, 沒有比這更性感的了. 我不會被那些爛醉如泥清晨四點來找我的女孩吸引.“

他看著窗外.

“ Fuck! 開始下雨了.”

Riddarfjärden漸漸烏雲密佈. 今晚Råsunda (football stadium)可能會濕透.

- 待續 -

後記:
看來Alex家的人都很注重隱私, 他們很親切沒錯,但不可以太過分. 一談到敏感話題立即直接回答不想談, 也委婉讓大家知道他的地雷在哪, 果然是頗有個性的人哩.....

只因為同是瑞典人比較親切嗎？總覺得這篇訪談的記者問題都很深入, Alex也答的坦白.
(continue...)

蛻變中的Alexander Skarsgård: 訪問 Part 2

" 當時這些角色都很crap, 我也不在乎, 但有些小成本的獨立製作電影我真的很喜歡. 我最接近的一部大成本電影是X戰警中有翅膀的Angel. 那是一部有點silly的電影 , 但會很有趣.

如果我一直是個crybaby, 在Hollywood不斷拒絕我的時候, 我也無法堅持下來. “
- Alexander Skarsgård

(3歲時的Alex)





英文版 Source
瑞典版 Source
日期: 2008/6/17
訪問者: Markus Wilhelmson
英譯: Doholdhands via ericnorthman.net
中譯: Midnightlure

"蛻變中的Alexander Skarsgård" 訪問 Part 2

Alexander Skarsgård 一直在等待挑戰.

他曾花數月的時間前往LA試鏡他根本不想要的角色.

“我開始絕望. 很長一段時間我的經紀人只能給我很糟的projects. 我12歲的弟弟才會想看的青少年驚悚片, 例如, 五個青少年在森林裡的小屋, 200年前有個男人住在那, 現在他開始殺害這些青少年, 因為他們穿著藍色的衣服, 而他不喜歡藍色. 他從前是討厭海洋的士兵…..我應該讀這種劇本嗎? 我必須做出決定. 告訴我的經紀人我不想要參予這種電影, 還是開始拍攝, 大吼 “Oh my God!”

Skarsgård 以一種驚悚片的高音調忿忿地提到這段往事, 周圍的桌子突然間安靜下來.

他點的pork knuckles (而且是可以鍛鍊肌肉的那種份量)正好上桌.

他滿足了.


為何你不直接對他們說No呢?

“ 當你與大型的經紀公司簽約時, 不工作是很艱困的. 你沒有替他們賺到錢, 如果你開始在試鏡時拒絕角色, 很快地就無法堅持下去. 你會接到經紀人冷漠的來電, 告訴你最好去一下, 因為製作人就在那, 即使我不喜歡那個劇本也好, 因為他們夏天還會有好的案子出現. 有時候就是這樣. “

所以你做了些什麼?

“ 我沒有特別準備, 因為當我讀劇本的時候一點都提不起勁. “

所以你沒有得到角色?

“ 沒有. 我也不值得. 當時這些角色都很crap, 我也不在乎, 但有些小成本的獨立製作電影我真的很喜歡. 我最接近的一部大成本電影是X戰警中有翅膀的Angel. 那是一部有點silly的電影 , 但會很有趣. 如果我一直是個crybaby, 在Hollywood不斷拒絕我的時候, 我也無法堅持下來. “

你曾經想要放棄嗎?

“ 有幾個月我不斷地想, 如果好一點的機會一直沒有出現怎麼辦? 我不能放棄家鄉的一切, 在LA租個房子與車, 來試鏡這些crab角色. 讓我重拾動力的契機是在我加入Actors Studio之後. 在LA有許多騙人的, 半吊子的, 還有真正的演員學校. 但Actor Studio是一個你可以選擇進入的社群. 他們一周有四堂課. 演員們可以在模擬的情境演戲, 例如Othello, 之後大家一起討論這幕戲. 沒有什麼名氣, 只有intelligent與Creative的一群人想要得到啓發. 有一天Martin Landau是主席. 很酷的老退伍軍人. 當你感覺到一切都很低落時, 到那裡真的能鼓舞人心. “

沒有辦法得到好角色, 你是否感受到壓力?

“ Yes of course. 每次當我來到LA又空手回去瑞典時, 我總是生氣.“

是什麼讓你留在LA?

“ 我從未在瑞典得到我想要的角色. 我即將邁入30歲, 所有拿到的劇本都是關於有戀愛煩惱的青少年. 高中校園的戀愛喜劇. 這些絕對不是我成為演員想做的."

那是一種復仇嗎? 或是跨國的突破性發展? 你怎麼稱呼它都行. 至少我們確定一件事,

在Generation Kill之後Alexander Skarsgård再也不會接到高中偶像的這種角色了.

1976年8月25日生於Råcksta, 一個介於Blackeberg與Vällingby之間的郊區, 當他6個月大時, 他的家人搬到Blekingegatan租了一間公寓. 無疑地Skarsgård成長時受到環境的影響. 不只是因為學校裡的孩子們威脅要打他, 如果他敢支持Bajen以外的球隊...也因為大多數他的朋友都來自儉樸的家庭環境.

“ 沒有人擁有成功的父母. 有許多單親媽媽. 很多孩子的父母酗酒. 我們很缺錢. 母親沒有上班, 父親在戲院演戲收入微薄. 我們有個茶葉罐當作我的鼓. 這就是我多年喜愛的玩具. 這真的太可笑了. 只要你的鄰居沒有radio遙控的車子, 一點點的東西都能讓你滿足. 在絕望之中充滿了忌妒.“

但他還記得有個朋友的父親是白領階級, 開著一台Saab.

“ 他早晨8點上班, 5點半下班回家. 我曾忌妒我的朋友, 我想有個穿西裝的父親每天晚上都在家陪伴該多好. 我的父親總是打赤膊, 與一群奇怪的人喝紅酒. 他在白天綵排晚上演戲. 當他回家時非常疲累. 這不是很樂觀的家庭狀況. “

此時Alexander Skarsgårds的手機鈴響.

“ Sorry. Hello! Hey! 我正在做訪問. 你到紐約了嗎? Damn that’s cool. 待會聊. Bye!”

原來是他的父親Stellan. 正在紐約為電影Mama Mia做宣傳.

“ 你曾反抗你的父母嗎? “

“ Gurra (他弟Gustav) 與我以不同的方式反抗. 他比較像叛逆者, 他會尖叫, 打鬧與反抗. 我只是大吼要他們閉嘴. 我的房間很靠近公寓的大門. 父母的房間在另一頭. 我與朋友坐在房間裡, 喝著自製啤酒, 聽著龐克音樂, 到市中心混混, 然後晚上回家睡覺. 早上我會在廚房做個三明治然後離開. 在我的青少年時期, 我們沒有緊密的關係…”

這樣的狀況大約維持了多久?

“ 4, 5年吧, 直到我19歲時搬離家. 我想要過自己的生活. 我覺得他們礙到我了.”

他們如何回應呢?

“ 他們大概很擔心吧. 我常外出, 闖禍. 他們無法接近我的內心. 他們嘗試過. 但當你的青少年決定不理會你時, 父母真的很難為. 他們越想要嘗試, 我就轉身逃得越遠. 每次他們開始, “你有女友嗎? ”, 我丟下一句 “see you”. 這真的不關他們的事. 我有自己的生活要過. 我只是住在同一間公寓裡."

他們有擔心的理由嗎?

“（沈默…) No, 我不覺得. 我很會惹麻煩, 但我總是能過關. “

闖禍是指被關進看守所嗎?”

“Yes, 類似那樣. 某天早上, 我父親到Solna的看守所保釋我. 我當時17歲. 他一開始什麼也沒說. 他只是看著我. 然後他說, “ 你是個聰明人, 你知道今晚你幹了什麼好事. 還有你多麼愚蠢, 所以我不會對你大吼大叫. “ 他說對了. 我全身冷顫. 他知道我感覺自己有多糟.“

你喝酒的時候會很危險嗎? “

“ 我的酒品還不錯, 但我常發現身處於混亂的場合中. 當朋友有麻煩的時候我的防衛心很強. 我的情緒立刻轉變. 我從未挑釁好鬥, 但如果氣氛已經一觸即發 (Alex用的字眼是there already was 睪丸激素 in the air…), 我常會被刺激. 但這已經是許久以前了. 我不再讓自己身處於這樣的情況中, no more奇怪的派對與野獸般的Solna同伴.

你有試過drugs嗎?

“ Yes. “

你試了什麼？

“ 我不想談這個, 但我嘗試過. “

你和Gustaf的關係如何?

“ 現在我與所有的弟妹關係良好. 我大Gurra四歲. 當他14,15歲時, 他是世界上最討人厭的傢伙了. 很頑固. 我們一點也不像. 就像是hip與rock的靈魂毫無交集. 然後我的家人在Mosebacke買了房子, Gurra與我搬過去. 然後事情變得更糟了. 我們過著完全不同的生活. 我們沒有個人隱私. 但他搬出去住後改善很多. 直到我們之間能夠保持一點距離, 才能夠開始看到彼此的共同點. “

Skarsgård必須趕著離開了. 他要前往Southern Teather看他的朋友Fares Fares onÖzz Nûjens talkshow.

“ 我準備站在後面, 然後大叫一些蠢話,” 他跳上他的吉普車前笑著說.

- 待續 -

後記:
這篇訪問真的很長, 簡直是Alex的回憶錄. 許多內容好像之前有些英文網站有截取過...我一邊寫翻譯, 百感交集...

Alex與我們生在同一個世代, 童年卻如此不同, 我只能說, Stellan一定很以Alex為榮吧! 現在.

關於Stellan談到Alex的文章, "Alexnader已經超越我了! ", 請點選此處

(continue...)

蛻變中的Alexander Skarsgård: 訪問 Part 1

“ 我試著說服我自己, 我是唯一可以演這個角色的人選. 我很有自信, 我很棒, 我不能懷疑自己, 不然他們就不會相信我是正確的人選”
~ Alexander Skarsgård.








英文版 Source
瑞典版 Source
日期: 2008/6/17
訪問者: Markus Wilhelmson
英譯: Doholdhands via ericnorthman.net
中譯: Midnightlure

"蛻變中的Alexander Skarsgård" 訪問 Part 1

感謝Xiao Ha提供, 這真的是一篇很棒的Interview, 一看原文竟然有4千多字! 訪問分好幾個段落, 因此我決定先貼出第一段, 免的我潤完全文已經過好幾天了

一些閱讀前你該知道的事情:
Pork knuckle with mashed turnips – 典型的瑞典佳餚
Bajen - 瑞典足球隊Hammarby的暱稱
Hammarby – 瑞典足球隊名
Division one – 瑞典足球聯盟Top Division之下的層級
Kronor – 瑞典貨幣單位
Sobering cell – 警察在警局內拘禁嫌疑犯的房間
Gnagare – AIK足球隊的支持者
Pressbyrån – 賣雜誌的地方
Silvia – 瑞典王后

在LA的餐廳很難找到芜菁泥佐豬蹄(瑞典菜) , 難怪Alexander Skarsgård開著他的環保城市吉普車在Stockholm南方的餐廳Pelikan附近繞了40分鐘.

他找不到停車位, 所以我們只好前往Blekingegatan, Götgatan, Östgötagatan, 我試圖建議其他有停車位的餐廳, Pub或是咖啡廳, 但Skarsgård只想要 Pelikan.

他繫著Bajen圍巾, 打了個完美的Stockholm knot, 腳踏紅色球鞋. 他身高194 , 體格健美, 好似marine soldier. 站在他身邊你覺得像矮侏儒, 如果他不是這樣nice, 這真容易令人討厭, 他準時, 他遞給我泡泡糖, 提到他的生活有全新的轉變

去年五月, Skarsgård自LA前往斯德哥爾摩, 準備在瑞典過暑假, 地點包括Stockholm群島Ljusterö的郊區房子, 以及Söderstadion. 他期待Hammarby繼獲勝後能再奪金牌. Skarsgård一直堅信Bajen 這季此時會奪得勝利, 甚至早在(瑞典超級足球聯賽) Division 1時就深信不疑了.

他的經紀人Alex Irwing打電話給他, 跟他說兩週內有個新片在Namibia開拍. 這是千載難逢的機會, HBO’s Generation Kill – 由Ed Burns與David Simon製作, 成功的電視作品包括The wire. 這部以真實事件為背景, 描述一群美國軍人在2003年入駐伊拉克前幾週發生的故事, 製作成本高達500 million kronor. 根據HBO以往成功製作Sopranos 與Six feet Under的例子, 他們決定了就是要玩大的.

”他們下週想在紐約與你見面. 先讀原著. 這值得爭取. 你很適合這個角色”, Alex Irwing explained.

原來Skarsgård要試鏡的是主要角色, Sgt. Brad Colbert, 暱稱Iceman來自他作戰時能夠保持冷靜. Skarsgård歷經了相當大的蛻變. 一週內他從瑞典和平主義者搖身一變為美國殺人機器.

他試鏡時演了三幕戲. 之後選角總監Alexa Fogel問他關於暑假的計畫, 這是好兆頭. 許多時候他只得到一句 “Thank you! Next!”, 他明白那只是敷衍.

他只能在紐約等待了. 兩天後他們又打來. 他們要他當天飛去倫敦與導演之一Susanna White試鏡, 然後又是三幕戲的試演.

回到紐約, 等待下一通電話. 過了三天, 他們打來說希望他去Baltimore (The Wire的拍攝地點) 與David Simon和Ed Burnsd試鏡.

過了幾天他們再次打來, 在紐約與所有人第四次試鏡, Simon, Burns, Susanna White and Alexa Fogel.

然後他們就保持聯繫,”兩天內你將搭機前往Namibia. 大概七個月後可以回家. ”

你當時的反應是?

“ 我嚇壞了, 感覺好奇怪. 在試鏡的過程中我與他們變得熟識. 現在他們信任我, 彷彿穿上國王的新衣, 結果發現我是全裸的, 我心想, 糟, 我真的做的來嗎? This was it: show time!”

你當時為何這樣緊張呢?

“ 我試著說服我自己, 我是唯一可以演這個角色的人選. 我很有自信, 我很棒, 我不能懷疑自己, 不然他們就不會相信我是正確的人選”

當你抵達Namibia時情況如何?

“ 我們與真正的美國海軍陸戰隊軍人一起在戰鬥訓練營待了十天, 內容包括格鬥訓練, 一對一, 摔角, 跑步, 射擊, 武器技巧. 我們學習如何行軍, radio通訊, 看地圖. 經歷許多扭傷與嘔吐…Namibia的沙漠真的很熱. “

你是否覺得其他演員質疑你不是美國人?

“ 我感覺到吃虧, 我的台詞很多而這不是我的母語. 但拍攝過了幾天後, 週日早晨8點我到Namibia的海灘跑步, 遇到Ed Burns. 他看著我說, “You are Brad Colbert”. 然後我想, 現在我已經不需要再懷疑自己了. 這份安全感對我來說很重要, 因為我真的很不安. “

為什麼他們這麼難找到適合這個角色的人選?

“ 那是因為他們還沒有遇見我啊. “

- 待續 -

後記:
蛻變中的Alex流露迷死人的自信風采...原文無圖, 這張是我找到很有趣的照片

圖片Source by Henrik Halvarsson
(continue...)

喜愛Alexander Skarsgård的理由

前幾天偶然發現一則Alexander Skarsgård的舊新聞, 有感而發

我想, 這就是我喜愛他的理由吧?






"Jenna,
Thanks for all the birthday wishes and be sure to
send a “puss puss” to all the fans out there!!!!
Kram A "
Source

有影迷網站將生日祝福整理給Alexander Skarsgård, 收到他對大家生日祝福的感謝話語.
(感謝Emina提供)

“Puss Puss” 聽起來好可愛~ 瑞典語的意思是輕輕的吻, 天啊~ 請想像Alex感謝你，獻上輕輕的吻的模樣, 昏~




足球新聞: Alexander Skarsgård拯救15歲少年!

Alex不只有迷人的外表, 他也能拯救生命. 大家都知道Alex是忠實的足球迷, 於2006年他前往觀賞一場球賽時, 注意到一位受傷的15歲少年, 他不顧自己的明星身分突破重圍, 翻越阻擋呼叫醫護人員, 成功拯救了這位少年的生命. 以下是瑞典足球新聞的翻譯.

“Skarsgård 拯救足球迷”

演員Alexander Skarsgård在一場足球迷騷動中成為英雄人物. 據目擊者指出, 他當時冒著暴露自己明星身份的危險狀況, 挺身而出幫忙一位被踐踏踩傷的足球迷.

“當時狀況很糟, 他已經失去意識了, “ says Skarsgård.

運動雜誌進一步描述了當時現場的狀況, 演員Alexander Skarsgård突然變成足球場中整場騷動的注目焦點. 他回答媒體事情發生的經過.

“現場的氣氛非常熱烈, 事情發生的如此突然, 真的很難控制. “

現場目擊者說, Alexander Skarsgård的行徑宛如英雄一般. 這位30歲 (當時) 的演員不顧自己的生命危險在瘋狂的暴亂中一路突破人群, 趕到場邊尋求醫護人員的協助.

“ 那個男孩遭受重擊頭部腦震盪, 這真的太令人不快了. 他這麼年輕, 只有15歲. “

你知道那位少年現在如何?

“他好多了, 我14歲的妹妹認識他, 所以我知道. ” (他指的是Eija)

Alexander Skarsgård 提到這個事件不會阻止他繼續到球場支持他的球隊.

“ No, 我絕對不會停止前往球場. 不需要逃避, 但我覺得, 如果現場有像我這樣的大哥哥守護會更好吧? “

Source

後記:
回想起來,. 這就是我喜愛Alexander Skarsgård的理由吧! 從許多訪談中一點一滴的累積, 他從未令我們失望.

我曾寫過的Alex是足球迷文章, "惟有相信, 才能往前." 點此處

Alex真的很支持他的球隊. 請看這個之前到處流傳的, Alex在車裡與一群瘋狂的足球迷互相咆哮的影片. 他在這部影片中很Man, 簡直像野獸, 一開口, 所有人都安靜下來. 哈哈哈!

Bon Temps小鎮注意! Maryann尤其是妳! Alex不只在銀幕上是兇狠的維京吸血鬼, 他在現實生活中, 也不是好惹的. Hot Hot Hot~


(continue...)

True Blood Season 2 Final 劇情

True Blood Season 2 Final
Episode 12: Beyond Here Lies Nothin'

小心了! 超自然族群即將崛起現身!

官網劇情大綱
Bon Temps 小鎮進入了最後的高潮階段, Maryann毫無人性地準備了兇殘的獻祭, Sookie被選上成為血腥祭典的一部份. 同時, 吸血鬼女王Sophie-Anne警告Eric不可揭露Bill的祕密; Jason帶領Andy陷入英雄人物的絕望深淵; Hoyt面對Maxine (他老媽) 無止盡的辱罵掙扎不已. 經過謹慎地考慮如何拯救Sookie與這個小鎮, Sam只好將他的信任與他的生命, 托付給意想不到的盟友.





首先, 這應該不算大雷, 因為我講過Midnightlure網誌就是一個超大雷. 遮掩來遮掩去的網誌很難寫.

第11集中Sam就去找了Eric, 我們知道Sam的第一位盟友是吸血鬼族群, 但是Maryann的出現似乎背後有很大的陰謀, Eric這麼老謀深算的人真的會答應嗎? 我想除非他的"食物"與" 寵物"被欺負了, 他就必須出手制止. Sam真的很聰明, 他知道任何有關Sookie的事, Eric都不會拒絕!

話說有吸血鬼就有狼人, 有狼人就有女巫.....在True Blood第二季的最後一集, 我們將看到另一個超自然的族群崛起, 現身拯救Bon Temps小鎮! 已經有許多影評討論, Maryann接近神旨的強大, 眾人皆無法逃離她的魔掌, 但Jason, Lafayette與Andy三人在第十集中仍抱持清醒, 莫非? 我們都知道Alan Ball不會copy小說的安排, 因此究竟會讓誰以狼人的姿態現身呢? 還是安排其他的狼人暗中相助?

另外, 有看過第八集小說, 大家應該都知道為何Sookie不受Maryann控制吧? 雖然Sookie對許多超自然族群的超能力都免疫, 但她的感受能力特強, 能夠感受到這些被魔力控制人們的發狂狀態, 因此這位" 超自然接收器" 在小說中一度陷入歇斯底里的狀態, 讓Eric與Bill束手無策! 這一幕不知道會不會演出來？

還是無法相信, 只剩下兩集了! 接下來就要等一年才能再見True Blood!

附上有Bod Dylan超棒歌曲Beyond Here Lies Nothin'的第二季主軸預告片
我之前寫過的介紹在此



Eric's Solo: 其實是我忍不住想再看一次Alexander Skarsgård啦~


(continue...)

True Blood Season 2: Episode 11預告片

有時候你必須先犧牲一些人, 才能拯救你心愛的小鎮與家人..........

True Blood Season 2 Episode 11: " Frenzy"
我之前寫過的第11集劇情介紹與Alexander Skarsgård劇照在此

只剩兩集! True Blood第二季就結束了! Bon Temps小鎮的居民開始捍衛家園, 圍剿酒神女祭司Maryann, 必要時, 你得先犧牲一些人才能成功.



HBO又公佈了一張True Blood第二季第11集的劇照. 第10集結尾, Bill離開Sookie前往尋求吸血鬼女王Sophie-Anne的協助. 這張照片中, 吸血鬼女王穿著復古的泳衣, 在泳池畔搔首弄姿，旁邊那位赤裸上身的男子似乎是Bill? 我不曉得吸血鬼還可以晒太陽哩? 也許是室內泳池吧? Bill怎麼可能拋下Sookie留在Bon Temps與Jason、Lafayette一起對抗Maryann, 自己舒服地享受泳池時光? 也許是受到Sophie-Anne的脅持? Bill必須先討好Sophie-Anne, 才能拯救Bon Temps小鎮, 這次恐怕Eric又是少於5分鐘的超大配角…至少他每次出現都非常耳目一新~

飾演吸血鬼女王Sophie-Anne的Evan Rachel Wood於第2季第10集”Frenzy”登場, Alan Ball說她到第三季時會成為劇情的主軸之一. 不知為何有些國外的影迷對她的反應是bitchy…哈哈. 正好適合這個沒有正義過的角色. 在CH原著中, 吸血鬼世界有很多國王與女王, Sophie-Anne只是Louisiana州地區的女王. 外貌像濃妝艷抹少女的她來自法國. 她的超能力是可以與她所創造的吸血鬼們心電感應溝通, 她也常與她的”Children”有肉體上的關係. 據說在電視版中她會是雙性戀角色.

噢~ 看來這絕對會是瘋狂的、令人咬牙切齒的一集,



SOURCE: NYPOST, True-blood.net(Photo credit: HBO Inc.)
(continue...)

Alexander Skarsgård的原點與轉淚點

Well, Alexander Skarsgård生日快樂三連發第三彈

Alex是童星出身, 8歲出道, 演藝圈浮沈25年啦!

順便貼一下Skarsgardnews網站的祝壽照片, 據說這是雜誌訪談照中沒曝光過的另一個cut.....

今早9點美國 (8/25晚間9點) Alexander Skarsgård的影迷們會舉辦Virtual Birthday Party, 如果有人沒事, 請參考true-blood.net尋求更多資訊







Alexander Skarsgård的出道作品是1984年Allan Edwalls執導的得奬片 "Ake och hans varld" (Åke and His World ). 他在其中飾演Kalle. "Ake and His World"是1924年瑞典詩人Bertil Malmberg的童書改編, 電影的拍攝手法是透過Ake的雙眼看他的周遭世界. Alex的父親Stellan也有特別客串. 這部電影可以說是Alex生涯的原點!

得奬紀錄:
Won the Golden Spike Award at the Valladolid International Film Festival (Spain)
Won the Lucas Award at the Lucas International Festival of Films for Children and Young People (Germany)
Nominated for the Golden Prize at the Moscow International Film Festival





Source

說到Alex生涯的轉淚點, 絕對是HBO的迷你影集Generation Kill. 在此之前, Alex早已是瑞典家喻戶曉的大明星, 但直到這齣戲才磨出他的招牌動作與嫻熟的演技. 我很喜歡這部戲, 以後會特別專欄撰寫.

Generation Kill改編自Evan Wright的小說, 真人真事, 講述了伊拉克戰爭初期美國海軍陸戰隊第一偵察營B連2排的23名士兵的戰鬥和生活. 其實為了拍攝這部劇, 演員早在2005年的時候就開始進行了嚴格訓練, 為了達到角色的要求演員都付出許多時間與心力, Alex曾在訪談中提到, 漫長的拍攝時間都待在南非等地, 一年中只有幾天時間飛回瑞典探望家人. 也因為這部戲, 結交了許多一輩子的好朋友.

Alex飾演主角Brad " Iceman" Colbert. 與其說是戰爭片, 不如說是穿著迷彩服的悍馬車"road trip" 電影的感覺. Alex就好似那台悍馬車裡的爸爸一樣, 一台悍馬車載著五個人在沙漠中奔馳.....他在這部戲中有許多名言, 維基百科甚至有專區介紹人物軍階, 故事發展, 武器類別. 說到音樂, 因為當初HBO製作這部影集時, 不希望搭配搧情的音樂誤導觀眾的情緒與觀點, 整齣戲是沒有配樂的, 非常獨特, 每一集的配樂都由劇中的主角聊天打屁時哼個幾句, 歌詞巧妙地搭配劇情, 所以在維基上也可以找到介紹這些音樂的資料喔~

Generation Kill讓Alex正式攻佔美國市場, 不但吸引眾多的女性觀眾觀賞戰爭片, 發覺瑞典Hottie Alex的存在, 也藉此贏得廣大男性觀眾的認同. 這對性感偶像來說, 取得男性影迷的支持非常難得. 如果你對戰爭片很沒輒, 那這部片至少有滿滿的Alex與特寫鏡頭值得觀賞, 如果你想深入了解這部迷你影集, 無論是原著或是劇中對戰爭的描述也都發人省思.

我想, 光是讓很少看戰爭片的我, 願意看完每一集, 這點, Alex你成功了. Happy Birthday, Alex~




Source
(continue...)